update

server/QUICK_START.md

@@ -1,31 +1,31 @@
 # 🚀 QUICK START - Server Setup
 
-## Bước 1: Copy file .env
+## Step 1: Copy .env file
 ```bash
 cd d:/hotel-booking/server
 cp .env.example .env
 ```
-> File .env đã được tạo sẵn với cấu hình mặc định
+> The .env file has been pre-created with default configuration
 
-## Bước 2: Tạo Database (nếu chưa có)
+## Step 2: Create Database (if not exists)
 ```bash
-# Mở MySQL command line
+# Open MySQL command line
 mysql -u root -p
 
-# Tạo database
+# Create database
 CREATE DATABASE hotel_db;
 
-# Thoát
+# Exit
 exit;
 ```
 
-## Bước 3: Chạy Migrations
+## Step 3: Run Migrations
 ```bash
 cd d:/hotel-booking/server
 npm run migrate
 ```
 
-Lệnh này sẽ tạo các bảng:
+This command will create the following tables:
 - roles
 - users
 - refresh_tokens
@@ -41,23 +41,23 @@ Lệnh này sẽ tạo các bảng:
 - password_reset_tokens
 - reviews
 
-## Bước 4: (Optional) Seed Data
+## Step 4: (Optional) Seed Data
 ```bash
 npm run seed
 ```
 
-Lệnh này sẽ tạo:
+This command will create:
 - 3 roles: admin, staff, customer
 - Demo users
 - Demo rooms & room types
 - Demo bookings
 
-## Bước 5: Start Server
+## Step 5: Start Server
 ```bash
 npm run dev
 ```
 
-Bạn sẽ thấy:
+You will see:
 ```
 ✅ Database connection established successfully
 📊 Database models synced
@@ -67,12 +67,12 @@ Bạn sẽ thấy:
 🏥 Health: http://localhost:3000/health
 ```
 
-## Bước 6: Test API
+## Step 6: Test API
 
 ### Health Check
-Mở browser: http://localhost:3000/health
+Open browser: http://localhost:3000/health
 
-### Test Login (sau khi seed data)
+### Test Login (after seeding data)
 ```bash
 curl -X POST http://localhost:3000/api/auth/login \
   -H "Content-Type: application/json" \
@@ -81,34 +81,34 @@ curl -X POST http://localhost:3000/api/auth/login \
 
 ## ⚠️ Troubleshooting
 
-### Lỗi: "Access denied for user 'root'"
-**Giải pháp:** Sửa DB_PASS trong file `.env`
+### Error: "Access denied for user 'root'"
+**Solution:** Update DB_PASS in `.env` file
 ```bash
 DB_PASS=your_mysql_password
 ```
 
-### Lỗi: "Unknown database 'hotel_db'"
-**Giải pháp:** Tạo database thủ công (Bước 2)
+### Error: "Unknown database 'hotel_db'"
+**Solution:** Create database manually (Step 2)
 
-### Lỗi: "Port 3000 already in use"
-**Giải pháp:** Đổi PORT trong `.env`
+### Error: "Port 3000 already in use"
+**Solution:** Change PORT in `.env`
 ```bash
 PORT=3001
 ```
 
-### Lỗi: "Cannot find module"
-**Giải pháp:** Cài lại dependencies
+### Error: "Cannot find module"
+**Solution:** Reinstall dependencies
 ```bash
 npm install
 ```
 
 ## 📝 Next Steps
 
-1. ✅ Server đang chạy
-2. ✅ Database đã setup
-3. ✅ API endpoints sẵn sàng
-4. 🔜 Test với frontend login form
-5. 🔜 Implement các API còn lại
+1. ✅ Server is running
+2. ✅ Database is set up
+3. ✅ API endpoints are ready
+4. 🔜 Test with frontend login form
+5. 🔜 Implement remaining APIs
 
 ## 🧪 Test với Postman
 
@@ -146,14 +146,14 @@ Authorization: Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN
 
 ## ✅ Checklist
 
-- [ ] MySQL đang chạy
-- [ ] File .env đã tạo và cấu hình đúng
-- [ ] Database hotel_db đã tạo
-- [ ] Migrations đã chạy thành công
-- [ ] Server đang chạy (port 3000)
-- [ ] Health check trả về 200 OK
-- [ ] Frontend .env đã có VITE_API_URL=http://localhost:3000
-- [ ] Frontend đang chạy (port 5173)
+- [ ] MySQL is running
+- [ ] .env file has been created and configured correctly
+- [ ] Database hotel_db has been created
+- [ ] Migrations have run successfully
+- [ ] Server is running (port 3000)
+- [ ] Health check returns 200 OK
+- [ ] Frontend .env has VITE_API_URL=http://localhost:3000
+- [ ] Frontend is running (port 5173)
 
 ## 🎯 Ready to Test Login!
 
@@ -162,4 +162,4 @@ Authorization: Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN
 3. Login page: http://localhost:5173/login ✅
 4. API endpoint: http://localhost:3000/api/auth/login ✅
 
-**Tất cả sẵn sàng!** Giờ có thể test login form từ frontend! 🚀
+**Everything is ready!** You can now test the login form from the frontend! 🚀

server/src/controllers/authController.js

@@ -222,7 +222,7 @@ const resetPassword = async (req, res, next) => {
     }
     if (
       error.message.includes('must be different') ||
-      error.message.includes('Mật khẩu mới')
+      error.message.includes('New password')
     ) {
       return res.status(400).json({
         status: 'error',

server/src/controllers/favoriteController.js

@@ -19,7 +19,7 @@ const addFavorite = async (req, res, next) => {
     if (!room) {
       return res.status(404).json({
         status: 'error',
-        message: 'Không tìm thấy phòng',
+        message: 'Room not found',
       });
     }
 
@@ -34,7 +34,7 @@ const addFavorite = async (req, res, next) => {
     if (existingFavorite) {
       return res.status(400).json({
         status: 'error',
-        message: 'Phòng đã có trong danh sách yêu thích',
+        message: 'Room already in favorites list',
       });
     }
 
@@ -46,7 +46,7 @@ const addFavorite = async (req, res, next) => {
 
     res.status(201).json({
       status: 'success',
-      message: 'Đã thêm vào danh sách yêu thích',
+      message: 'Added to favorites list',
       data: {
         favorite,
       },
@@ -75,7 +75,7 @@ const removeFavorite = async (req, res, next) => {
     if (!favorite) {
       return res.status(404).json({
         status: 'error',
-        message: 'Không tìm thấy phòng trong danh sách yêu thích',
+        message: 'Room not found in favorites list',
       });
     }
 
@@ -83,7 +83,7 @@ const removeFavorite = async (req, res, next) => {
 
     res.status(200).json({
       status: 'success',
-      message: 'Đã xóa khỏi danh sách yêu thích',
+      message: 'Removed from favorites list',
     });
   } catch (error) {
     next(error);

server/src/databases/seeders/20250101000010-seed-service-usages.js

@@ -9,7 +9,7 @@ module.exports = {
       // booking_number, service_name, rest of fields
       {
         booking_number: 'BK2025010001',
-        service_name: 'Dịch vụ phòng - Bữa sáng',
+        service_name: 'Room Service - Breakfast',
         quantity: 2,
         unit_price: 150000,
         total_price: 300000,
@@ -20,7 +20,7 @@ module.exports = {
       },
       {
         booking_number: 'BK2025010001',
-        service_name: 'Dịch vụ giặt ủi - Thông thường',
+        service_name: 'Laundry Service - Regular',
         quantity: 3,
         unit_price: 60000,
         total_price: 180000,
@@ -31,7 +31,7 @@ module.exports = {
       },
       {
         booking_number: 'BK2025010002',
-        service_name: 'Dịch vụ phòng - Bữa sáng',
+        service_name: 'Room Service - Breakfast',
         quantity: 1,
         unit_price: 150000,
         total_price: 150000,
@@ -42,7 +42,7 @@ module.exports = {
       },
       {
         booking_number: 'BK2025010002',
-        service_name: 'Spa - Massage truyền thống',
+        service_name: 'Spa - Traditional Massage',
         quantity: 1,
         unit_price: 500000,
         total_price: 500000,
@@ -53,7 +53,7 @@ module.exports = {
       },
       {
         booking_number: 'BK2025010002',
-        service_name: 'Trả phòng muộn',
+        service_name: 'Late Check-out',
         quantity: 1,
         unit_price: 500000,
         total_price: 500000,
@@ -64,7 +64,7 @@ module.exports = {
       },
       {
         booking_number: 'BK2025010003',
-        service_name: 'Đón sân bay',
+        service_name: 'Airport Pickup',
         quantity: 1,
         unit_price: 400000,
         total_price: 400000,
@@ -75,7 +75,7 @@ module.exports = {
       },
       {
         booking_number: 'BK2025010005',
-        service_name: 'Đón sân bay',
+        service_name: 'Airport Pickup',
         quantity: 1,
         unit_price: 400000,
         total_price: 400000,
@@ -86,7 +86,7 @@ module.exports = {
       },
       {
         booking_number: 'BK2025010005',
-        service_name: 'Spa - Liệu pháp hương thơm',
+        service_name: 'Spa - Aromatherapy',
         quantity: 1,
         unit_price: 700000,
         total_price: 700000,