update
This commit is contained in:
Iliyan Angelov
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019-2020,2023-2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019-2020,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Persoonlike inligting"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Toestemmings"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Belangrike datums"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s-objek met primêre sleutel %(key)r bestaan nie."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Ingediende vormdata stem nie ooreen nie. Probeer gerus weer."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Wagwoord is suksesvol verander."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Wagwoordgebaseerde aanmelding is gedeaktiveer."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Verander wagwoord: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Stel wagwoord: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Waarmerking en magtiging"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "laas aangemeld"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Ongeldige wagwoordformaat of onbekende hutsalgoritme."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Geen wagwoord gestel nie."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Herstel wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Stel wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Die twee wagwoordvelde stem nie ooreen nie"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Wagwoordbevestiging"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Tik die wagwoord net soos tevore om te bevestig."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of die gebruiker met ’n wagwoord kan aanmeld of nie. ’n Gebruiker kan dalk "
|
||||
"steeds aanmeld op ’n ander manier indien gedeaktiveer, soos bv. LDAP of "
|
||||
"enkele aanmelding (Single Sign-On)."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Wagwoordgebaseerde aanmelding"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Geaktiveer"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Gedeaktiveer"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rou wagwoorde word nie gestoor nie, dus is daar geen manier om die gebruiker "
|
||||
"se wagwoord te sien nie."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktiveer wagwoordgebaseerde aanmelding vir dié gebruiker deur ’n wagwoord te "
|
||||
"stel."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tik asb. 'n korrekte %(username)s en wagwoord. Neem kennis dat altwee velde "
|
||||
"moontlik kassensitief is."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Dié rekening is nie aktief nie."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pos"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nuwe wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Bevestiging van nuwe wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Die ou wagwoord is verkeerd ingetik. Tik dit asb. weer in."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Ou wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritme"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterasies"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sout"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hutswaarde"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variëteit"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "weergawe"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "geheuekoste"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "tydkoste"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "parallelisme"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "werkfaktor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "kontrolesom"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blokgrootte"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "naam"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "inhoudtipe"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kodenaam"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "toestemming"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "toestemmings"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "groep"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "groepe"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "supergebruikerstatus"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dui aan dat die gebruiker alle toestemmings het sonder om hulle eksplisiet "
|
||||
"toe te ken."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die groepe waaraan die gebruiker behoort. ’n Gebruiker sal alle toestemmings "
|
||||
"hê wat aan elkeen van sy groepe gegee is."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "gebruikertoestemmings"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Spesifieke toestemmings vir dié gebruiker."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "gebruikernaam"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vereis. Hoogstens 150 karakters. Slegs: letters, syfers en die karakters @/./"
|
||||
"+/-/_"
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "’n Gebruiker met daardie gebruikernaam bestaan reeds."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "naam"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "van"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-posadres"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "personeelstatus"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Dui aan of die gebruiker by dié adminwerf kan aanmeld."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktief"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dui aan of dié gebruiker as aktief gesien moet word. Neem merkie weg in "
|
||||
"plaas van om rekeninge te skrap."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "datum aangesluit"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "gebruiker"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "gebruikers"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Dié wagwoord is te kort. Dit moet ten minste %d karakter lank wees."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dié wagwoord is te kort. Dit moet ten minste %d karakters lank wees."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "’n Wagwoord moet ten minste %(min_length)d karakter bevat."
|
||||
msgstr[1] "’n Wagwoord moet ten minste %(min_length)d karakters bevat."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Die wagwoord is te soortgelyk aan die %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die wagwoord mag nie soortgelyk wees aan u ander persoonlike inligting nie."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Dié wagwoord is te algemeen."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "U wagwoord mag nie ’n algemeen gebruikte wagwoord wees nie."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Dié wagwoord is heeltemal numeries."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Die wagwoord mag nie geheel numeries wees nie."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Wagwoordherstel op %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tik ’n geldige gebruikernaam. Dié waarde mag slegs hoof- en kleinletters "
|
||||
"sonder aksente, syfers en die karakters @/./+/-/_ bevat."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tik 'n geldige gebruikernaam. Dié waarde mag slegs letters, syfers en die "
|
||||
"karakters @/./+/-/_ bevat."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Afgemeld"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Wagwoordherstel"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Wagwoordherstel gestuur"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Tik nuwe wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Herstel van wagwoord onsuksesvol"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Herstel van wagwoord is voltooi"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Wagwoordverandering"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Verandering van wagwoord was suksesvol"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,319 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ahmad Khayyat <akhayyat@gmail.com>, 2013,2021
|
||||
# Bashar Al-Abdulhadi, 2015-2016,2021
|
||||
# Bashar Al-Abdulhadi, 2014
|
||||
# Eyad Toma <d.eyad.t@gmail.com>, 2013
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Omar Lajam, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 21:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bashar Al-Abdulhadi\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/django/django/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "المعلومات الشخصية"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "الصلاحيات"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "تواريخ مهمة"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "العنصر من نوع %(name)s ذو الحقل الأساسي %(key)r غير موجود."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "تم تغيير كلمة المرور بنجاح."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "غيّر كلمة المرور: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "المصادقة والتفويض"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "آخر دخول"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "لم يتم تعيين كلمة المرور."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صيغة كلمة المرور غير صحيحة أو أن خوارزمية البعثرة (hashing) غير معروفة."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "حقلا كلمة المرور غير متطابقين."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "أدخل كلمة المرور أعلاه مرة أخرى لتأكيدها."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يتم حفظ كلمات المرور بصورتها الأصلية، لذلك لا يمكنك عرض كلمة مرور هذا "
|
||||
"المستخدم، لكن يمكنك تغييرها باستخدام <a href=\"{}\">هذا النموذج</a>"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال %(username)s وكلمة السر الصحيحين."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "هذا الحساب غير نشط."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "بريد إلكتروني"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور الجديدة"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "كلمة مرورك القديمة غير صحيحة. رجاءً أدخلها مرة أخرى."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور القديمة"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "كلمة المرور (مجدداً)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "خوارزمية"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "التكرارات"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "منوّع"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "إصدار"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "استهلاك الذاكرة"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "المدة المطلوبة"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "التوازي"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "عامل العمل"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "تدقيق المجموع"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "مقاس الكتله (البلوك)"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "نوع المحتوى"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "الاسم الرمزي"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "الصلاحية"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "الصلاحيات"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "مجموعة"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "المجموعات"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "حالة المستخدم الفائق"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يقضي بأن هذا المستخدم يمتلك كافة الصلاحيات دون الحاجة لمنحها له تصريحاً."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المجموعات التي ينتمي إليها هذا المستخدم. يحصل المستخدم على كافة الصلاحيات "
|
||||
"الممنوحة لكل مجموعة ينتمي إليها."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "صلاحيات المستخدم"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "صلاحيات خاصة بهذا المستخدم."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "مطلوب. 150 رمزاً أو أقل، مكونة من حروف وأرقام و @/./+/-/_ فقط"
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "هناك مستخدم موجود مسبقاً بهذا الاسم."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "الاسم الأول"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "الاسم الأخير"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "عنوان بريد إلكتروني"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "حالة الطاقم"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "يحدد ما إذا كان يمكن للمستخدم الدخول إلى موقع الإدارة هذا."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يحدد ما إذا كان المستخدم سيُعامل على أنّه نشط. أزل تحديد هذا الحقل بدلاً من حذف "
|
||||
"الحسابات."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "تاريخ الانضمام"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "مستخدم"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "المستخدمون"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرف واحد على الأقل."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرفين على الأقل."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حروف على الأقل."
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جداً. يجب أن تتكون من %(min_length)d رمزاً على الأقل."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حرف واحد على الأقل."
|
||||
msgstr[2] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حرفين على الأقل."
|
||||
msgstr[3] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حروف على الأقل."
|
||||
msgstr[4] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d أحرف على الأقل."
|
||||
msgstr[5] "يجب أن تتكون كلمة المرور من %(min_length)d رمزاً على الأقل."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "كلمة المرور مشابهة جداً لـ %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "لا يمكن لكلمة المرور أن تكون مشابهة للمعلومات الشخصية الأخرى."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "كلمة المرور هذه شائعة جداً."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "لا يمكن أن تكون كلمة المرور شائعة الاستخدام."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "كلمة المرور هذه تتكون من أرقام فقط."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "لا يمكن أن تكون كلمة المرور مكونة من أرقام فقط."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور على %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أدخل اسم مستخدم صحيحاً. يمكن أن يتكون اسم المستخدم من أحرف إنجليزية وأرقام و "
|
||||
"الرموز @/./+/-/_ فقط."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أدخل اسم مستخدم صحيحاً. يمكن أن يتكون اسم المستخدم من حروف وأرقام و الرموز "
|
||||
"@/./+/-/_ فقط."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "تم الخروج"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "إعادة ضبط كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr " تم ارسال إعادة ضبط كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "أدخل كلمة المرور الجديدة"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "فشل عملية إعادة تعيين كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "تمت إعادة ضبط كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "تم تغيير كلمة المرور بنجاح"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,320 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jihad Bahmaid Al-Halki, 2022
|
||||
# Riterix <infosrabah@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihad Bahmaid Al-Halki\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (Algeria) (http://www.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/ar_DZ/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar_DZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "المعلومات الشخصية"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "الصلاحيات"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "تواريخ مهمة"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "العنصر %(name)s الذي به الحقل الأساسي %(key)r غير موجود."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "تم تغيير كلمة المرور بنجاح."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "غيّر كلمة المرور: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "المصادقة والتخويل"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "آخر دخول"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "لا يوجد كلمة سر حتى الآن."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "تنسيق كلمة المرور غير صالح أو خوارزمية التجزئة غير معروفة."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "حقلا كلمتي المرور غير متطابقين."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "أدخل كلمة المرور أعلاه مرة أخرى لتأكيدها."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يتم تخزين كلمات المرور الخام ، لذلك لا توجد طريقة لرؤية كلمة مرور هذا "
|
||||
"المستخدم ، ولكن يمكنك تغيير كلمة المرور باستخدام <a href=\\\"{}\\\">هذا "
|
||||
"النموذج</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء إدخال %(username)s وكلمة المرور الصحيحين. لاحظ أن كلا الحقلين قد يكون "
|
||||
"حساسًا لحالة الأحرف."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "هذا الحساب غير نشط."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "بريد إلكتروني"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور الجديدة"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "كلمة مرورك القديمة غير صحيحة. رجاءً أدخلها مرة أخرى."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور القديمة"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "كلمة المرور (مجدداً)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "خوارزمية"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "التكرارات"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "تنوع"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "إصدار"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "تكلفة الذاكرة"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "تكلفة الوقت"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "تواز"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "عامل العمل"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "تدقيق المجموع"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "حجم البلوك (Block)"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "نوع المحتوى"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "الاسم الرمزي"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "الصلاحية"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "الصلاحيات"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "مجموعة"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "المجموعات"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "حالة المستخدم الخارق"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدد بأن هذا المستخدم يمتلك كافة الصلاحيات دون الحاجة لتحديدها له تصريحا."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المجموعات التي ينتمي إليها هذا المستخدم. ويمكن للمستخدم الحصول على كافة "
|
||||
"الأذونات الممنوحة لكل من مجموعاتهم."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "صلاحيات المستخدم"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "صلاحيات خاصة لهذا المستخدم."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "مطلوب. 150 حرف أو أقل. الحروف والأرقام و @ /. / + / - / _ فقط."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "هناك مستخدم موجود مسبقاً بهذا الاسم."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "الاسم الأول"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "الاسم الأخير"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "عنوان بريد إلكتروني"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "حالة الطاقم"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "يحدد ما إذا كان المستخدم يستطيع الدخول إلى موقع الإدارة هذا."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يحدد ما إذا كان المستخدم سيُعامل على أنّه نشط. أزل تحديد ها الخيار بدلاً من حذف "
|
||||
"الحسابات."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "تاريخ الانضمام"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "مستخدم"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "المستخدمين"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرف واحد على الأقل."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرفين على الأقل."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حروف على الأقل."
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
"كلمة المرور هذه قصيرة جدا. يجب أن تتكون من %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حرف واحد على الأقل."
|
||||
msgstr[2] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حرفين على الأقل."
|
||||
msgstr[3] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حروف على الأقل."
|
||||
msgstr[4] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d أحرف على الأقل."
|
||||
msgstr[5] "كلمة المرور الخاصة بك يجب أن تتضمن %(min_length)d حرف على الأقل."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "كلمة المرور هذه مشابة جدا لـ %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كلمة المرور الخاصة بكم لا يمكن أن تكون مشابة لأي من المعلومات الشخصية الأخرى "
|
||||
"الخاصة بك."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "كلمة المرور هذه شائعة جدا."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "كلمة المرور الخاصة بك لا يمكن أن تكون كلمة مرور مستخدمة بشكل شائع."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "كلمة المرور هذه تتكون من أرقام فقط."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "كلمة المرور الخاصة بك لا يمكن أن تكون أرقام فقط."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور على %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أدخل اسم مستخدم صالح. قد تحتوي هذه القيمة على الأحرف الإنجليزية والأرقام "
|
||||
"والأحرف @ /. / + / - / _."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أدخل اسم مستخدم صالح. قد تحتوي هذه القيمة على الأحرف والأرقام والأحرف @ /. / "
|
||||
"+ / - / _."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "تم الخروج"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "إعادة ضبط كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "إعادة ضبط كلمة المرور تم ارسالها"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "أدخل كلمة المرور الجديدة"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "فشل عملية إعادة تعيين كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "تم إعادة ضبط كلمة المرور بنجاح"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة المرور"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "تم تغيير كلمة المرور بنجاح"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,284 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"ast/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dates importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Contraseña camudada con ésitu."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Camudar contraseña: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "aniciu de sesión caberu"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Nun s'afitó la contraseña."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formatu de contraseña inválidu o algoritmu hash inválidu."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Nun concasen los dos campos de contraseña."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Esta cuenta ta inactiva"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Corréu"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmu"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suma de comprobación"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permisu"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupu"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "estáu de superusuariu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos d'usuariu"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome d'usuariu"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Yá esiste un usuariu con esi nome d'usuariu."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "apellíos"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "direición de corréu"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuariu"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011
|
||||
# Emin Mastizada <emin@linux.com>, 2018,2020
|
||||
# Emin Mastizada <emin@linux.com>, 2016
|
||||
# Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>, 2022
|
||||
# Nijat Mammadov, 2024-2025
|
||||
# Sevdimali <sevdimaliisayev@mail.ru>, 2024
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Nijat Mammadov, 2024-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Şəxsi məlumat"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "İcazələr"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Vacib tarixlər"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Əsas %(key)r açarı ilə %(name)s obyekti mövcud deyil."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Konfliktli form məlumatları daxil edildi. Təkrar cəhd edin."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Şifrə əsaslı autentifikasiyanı ləğv edildi."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Şifrəni dəyiş: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Şifrə təyin et: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Təsdiqləmə və Səlahiyyət"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "şifrə"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "son daxilolma"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Xətalı şifrə formatı və ya bilinməyən heş alqoritması."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Şifrə təyin olunmayıb."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Şifrəni sıfırla"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Şifrə təyin et"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Şifrə xanalarının dəyərləri eyni deyil."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Şifrə"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Şifrənin təsdiqi"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Təsdiqləmək üçün əvvəlki ilə eyni şifrəni daxil edin."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İstifadəçinin şifrə ilə autentifikasiya edib-etməyəcəyi. Əgər deaktiv "
|
||||
"edilsə, onlar yenə də Single Sign-On və ya LDAP kimi digər backend-lərdən "
|
||||
"istifadə edərək autentifikasiya edə bilərlər."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Şifrə əsaslı autentifikasiya"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivləşdi"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Ləğv edildi"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Şifrələr mətn və ya olduğu kimi saxlanılmır, buna görə də istifadəçinin "
|
||||
"şifrəsini görmək mümkün deyil."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu istifadəçi üçün şifrə təyin edərək şifrə əsaslı autentifikasiyanı aktiv "
|
||||
"edin."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lütfən düzgün %(username)s və şifrə daxil edin. Nəzərə alın ki, hər ikisi də "
|
||||
"böyük-kiçik hərflərə həssasdırlar."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Bu hesab qeyri-aktivdir."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-poçt"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Yeni şifrə"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Köhnə şifrəni yanlış daxil etdiniz. Zəhmət olmasa bir daha yoxlayın."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Köhnə şifrə"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "alqoritm"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "təkrarlanmalar"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "duz"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "heş"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "müxtəliflik"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versiya"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "yaddaş məsrəfi"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "vaxt məsrəfi"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralellik"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "iş faktoru"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "yoxlama dəyəri"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blok ölçüsü"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ad"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "məzmun növü"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kod adı"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "icazə"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "icazələr"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "qrup"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "qruplar"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "superistifadəçi statusu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "Bu istifadəçinin bütün icazələrə malik olduğunu bildirir."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu istifadəçinin aid olduğu qruplar. İstifadəçi bu qruplardan hər birinə "
|
||||
"verilən bütün icazələri alacaq."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "istifadəçi səlahiyyətləri"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Bu istifadəçiyə aid xüsusi icazələr."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "istifadəçi adı"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Vacibdir. Ən az 150 simvol. Ancaq hərf, rəqəm və @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Bu istifadəçi adı altında başqa istifadəçi var."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "ad"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "soyad"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-poçt ünvanı"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "admin statusu"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "İstifadəçinin admin panelinə daxil olub-olmayacağını təyin edir."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İstifadəçinin aktiv və ya qeyri-aktiv olmasını təyin edir. Hesabları silmək "
|
||||
"əvəzinə bundan istifadə edin."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "qoşulub"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "istifadəçi"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "istifadəçilər"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Şifrə çox qısadır. Şifrədə ən az %d simvol olmalıdır."
|
||||
msgstr[1] "Şifrə çox qısadır. Şifrədə ən az %d simvol olmalıdır."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Parolunuz ən az %(min_length)d işarə olmalıdır."
|
||||
msgstr[1] "Şifrəniz ən az %(min_length)d simvoldan ibarət olmalıdır."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Şifrəniz %(verbose_name)s ilə çox bənzərdir."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Şifrəniz digər şəxsi məlumatlarınıza çox bənzərdir."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Bu şifrə çox asandır."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Şifrəniz çox istifadə edilən, ümumişlək olmamalıdır."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Bu şifrə ancaq rəqəmlərdən ibarətdir."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Şifrəniz ancaq rəqəmlərdən ibarət ola bilməz."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "%(site_name)s, şifrənin sıfırlanması"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Düzgün istifadəçi adı daxil edin. Bu dəyər yalnız diakritik olmayan kiçik (a-"
|
||||
"z) və böyük (A-Z) hərflərdən, rəqəmlərdən və @/./+/-/_ simvollardan ibarət "
|
||||
"ola bilər."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Düzgün istifadəçi adı daxil edin. Bu dəyər ancaq hərf, rəqəm və @/./+/-/_ "
|
||||
"simvollarından ibarət ola bilər."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Çıxdınız"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Şifrənin sıfırlanması"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Şifrə sıfırlanması göndərildi"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Yeni şifrəni daxil edin"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Şifrə sıfırlanması uğursuz oldu"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Şifrə sıfırlanması tamamlandı"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Şifrənin dəyişdirilməsi"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>, 2015
|
||||
# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016-2017,2019,2021,2023-2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: znotdead <zhirafchik@gmail.com>, "
|
||||
"2016-2017,2019,2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Асабістыя зьвесткі"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Дазволы"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Важныя даты"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Аб'ект %(name)s з першасным ключом %(key)r не існуе."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Адпраўлены супярэчлівыя даныя формы. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Пароль зьмянілі."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя на аснове пароля адключана."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Зьмяніць пароль: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Усталяваць пароль: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя і аўтарызацыя"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "пароль"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "апошні раз уваходзіў"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Няправільны фармат паролю або невядомы алгарытм хэшавання."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Пароль не зададзены."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Узнавіць пароль"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Усталяваць пароль"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Не супадаюць паролі ў двух палях."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Пацьвердзіце пароль"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Дзеля пэўнасьці набярыце такі самы пароль яшчэ раз."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Зможа карыстальнік прайсці аўтэнтыфікацыю з дапамогай пароля ці не. Калі "
|
||||
"гэта функцыя адключана, яны ўсё роўна могуць прайсці аўтэнтыфікацыю з "
|
||||
"дапамогай іншых бэкэндаў, такіх як Single Sign-On або LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя на аснове пароля"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Уключана"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Адключана"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неапрацаваныя паролі не захоўваюцца, таму няма магчымасці ўбачыць пароль "
|
||||
"карыстальніка."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Уключыць аўтэнтыфікацыю на аснове пароля для гэтага карыстальніка, "
|
||||
"усталяваўшы пароль."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Калі ласка, увядзіце правільны %(username)s і пароль. Адзначым, што абодва "
|
||||
"палі могуць быць адчувальныя да рэгістра."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Рахунак ня дзейнічае."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Электронная пошта"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Новы пароль"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Пацьвердзіце новы пароль"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Пазначылі неадпаведны стары пароль. Набярыце яго зноўку."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Стары пароль"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "альґарытм"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "паўтарэньні"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "соль"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "скарот"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "мноства"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "версія"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "кошт памяці"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "кошт часу"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "паралелізм"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "множнік працы"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "кантрольная сума"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "памер блока"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "назва"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "від змесціва"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "найменьне"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "дазвол"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "дазволы"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "суполка"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "суполкі"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "становішча спраўніка"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Паказвае, ці мае карыстальнік усе дазволы без таго, каб іх яўна прызначаць."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Суполкі, у якія ўваходзіць карыстальнік. Карыстальнік атрымае дазволы, якія "
|
||||
"мае кожная ягоная суполка."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "дазволы карыстальніка"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Адмысловыя правы для гэтага карыстальніка."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "імя карыстальніка"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Абавязковае поле. Да 150 знакаў. Толькі літары, лічбы ды @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Карыстальнік з такім іменем ужо існуе."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "імя"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "прозьвішча"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "адрас электроннай пошты"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "становішча"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Паказвае, ці можа карыстальнік ўваходзіць на кіраўнічую пляцоўку."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "дзейны"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Паказвае, ці трэба ставіцца да карыстальніка як да дзейнага. Замест таго "
|
||||
"каб, каб выдаляць рахунак, зраіце карыстальніка нядзейным."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "калі далучылі"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "карыстальнік"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "карыстальнікі"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Гэты пароль занадта кароткі. Ён павінен мець не менш %d сімвал."
|
||||
msgstr[1] "Гэты пароль занадта кароткі. Ён павінен мець не менш %d сімвала."
|
||||
msgstr[2] "Гэты пароль занадта кароткі. Ён павінен мець не менш %d сімвалаў."
|
||||
msgstr[3] "Гэты пароль занадта кароткі. Ён павінен мець не менш %d сімвалаў."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Ваш пароль павінен мець не менш %(min_length)d сімвал."
|
||||
msgstr[1] "Ваш пароль павінен мець не менш %(min_length)d сімвала."
|
||||
msgstr[2] "Ваш пароль павінен мець не менш %(min_length)d сімвалаў."
|
||||
msgstr[3] "Ваш пароль павінен мець не менш %(min_length)d сімвалаў."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Пароль занадта падобны да %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ваш пароль ня можа быць занадта падобным да вашай іншай асабістай інфармацыі."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Гэты пароль занадта распаўсюджаны."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Ваш пароль ня можа быць адным з шырока распаўсюджаных пароляў."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Гэты пароль цалкам лікавы."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Ваш пароль ня можа быць цалкам лікавым."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Узнавіць пароль на %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Увядзіце імя карыстальніка. Гэта значэнне можа ўтрымліваць толькі малыя "
|
||||
"літары a-z і вялікія літары A-Z, лічбы і сімвалы @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Увядзіце імя карыстальніка. Гэта значэнне можа ўтрымліваць толькі літары, "
|
||||
"лічбы і сімвалы @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Не ўвайшоў"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Аднаўленне пароля"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Запыт на аднаўленне пароля адасланы"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Пазначце новы пароль"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Не ўдалося аднавіць пароль"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Аднаўленне пароля скончана"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Змена пароля"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Змена пароля прайшла паспяхова"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# arneatec <arneatec@gmail.com>, 2022-2024
|
||||
# Boris Chervenkov <office@sentido.bg>, 2012
|
||||
# Georgi Kostadinov <grgkostadinov@gmail.com>, 2012
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Lyuboslav Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014
|
||||
# Todor Lubenov <tlubenov@gmail.com>, 2015
|
||||
# Venelin Stoykov <vkstoykov@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# vestimir <vestimir@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: arneatec <arneatec@gmail.com>, 2022-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Лична информация"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Права"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Важни дати"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s обект с първичен ключ %(key)r не съществува."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Изпратихте данни с противоречия чрез формата. Моля опитайте отново."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Паролата беше променена успешно. "
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Автентикацията с парола беше спряна."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Промени парола: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Задай парола: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Аутентикация и оторизация"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "парола"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "последно вписване"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Не е зададена парола."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Невалиден формат за парола или неизвестен алгоритъм за хеширане."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Възстановяване на парола"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Задаване на парола"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Двете полета за паролата не съвпадат. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дали потребителят можи да влиза с парола или не. Ако е забранено, те могат "
|
||||
"да влизат чрез други способи, като Единно Влизане /Single Sign-On/ или LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Парола"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Потвърждение на паролата"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Въведете същата парола като преди, за да потвърдите."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Влизане чрез парола"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включено"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Изключено"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Паролите не се съхраняват в чист вид, така че няма начин да се види паролата "
|
||||
"на потребителя."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr "Включете влизането с парола за този потребител като зададете парола."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Моля, въведете правилните %(username)s и парола. Имайте предвид, че и двете "
|
||||
"полета могат да бъдат с малки или главни букви."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Този профил е неактивен."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Имейл"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Нова парола"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Потвърждение на новата парола"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Въвели сте погрешна стара парола. Въведете я отново. "
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Стара парола"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "алгоритъм"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "повторения"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "хеш"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "разнообразие"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "версия"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "разход памет"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "разход време"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "паралелизъм"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "работен фактор"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "чексума"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "размер на блока"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "име"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "тип на съдържанието"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "код"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "право"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "права"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "група"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "групи"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "статут на супер-потребител"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Указва, че този потребител има всички права (без да има нужда да се "
|
||||
"изброяват изрично)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Групите на които този потребител принадлежи. Потребителят ще получи всички "
|
||||
"разрешения, дадени на всяка една от своите групи."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "права на потребител"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Специфични права за този потребител"
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "потребител"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Задължително. 150 знака или по-малко. Букви, цифри и @/./+/-/_ ."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Потребител с това потребителско име вече съществува. "
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "собствено име"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "фамилно име"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "имейл адрес"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "статус на персонал"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Указва дали този потребител има достъп до административния панел."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активен"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Указва дали този потребител трябва да се третира като активен. Премахнете "
|
||||
"тази отметката, вместо да изтривате профили."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "дата на регистриране"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "потребител"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "потребители"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Паролата е прекалено къса. Трябва да съдържа поне %(min_length)d символ."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Паролата е прекалено къса. Трябва да съдържа поне %(min_length)d символа."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Вашата парола трябва да съдържа поне %(min_length)d символ."
|
||||
msgstr[1] "Вашата парола трябва да съдържа поне %(min_length)d символа."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Паролата е много подобна на %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Вашата парола не може да прилича на останалата Ви лична информация."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Тази парола е често срещана."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Вашата парола не може да бъде често срещана."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Тази парола е изцяло от цифри."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Вашата парола не може да бъде само от цифри."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Промяна на парола за %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Въведете валидно потребителско име. То може да съдържа неударени малки a-z и "
|
||||
"големи A-Z букви, цифри и @/./+/-/_ символи."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Въведете валидно потребителско име. То може да съдържа само букви, цифри и "
|
||||
"@/./+/-/_ символи."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Извън системата"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Забравена парола"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Нулиране на паролата е изпратено"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Въведете нова парола"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Неуспешна промяна на паролата "
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Промяната на парола завърши"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Промяна на парола"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Паролата е сменена успешно"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,286 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Tahmid Rafi <rafi.tahmid@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"bn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "অনুমোদন"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "গুরুত্বপূর্ণ তারিখ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড বদল সফল হয়েছে।"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড বদলানঃ %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "সর্বশেষ প্রবেশ"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "কোনো পাসওয়ার্ড সেট করা হয় নি।"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "অবৈধ পাসওয়ার্ড ফরম্যাট অথবা অজ্ঞাত হ্যাশিং অ্যালগরিদম।"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড দুটো মেলেনি।"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "এই একাউন্টটি কার্যকর নয়।"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড ঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক সঠিক পাসওয়ার্ড দিন।"
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "পুরনো পাসওয়ার্ড"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড (পুনরায়)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "অ্যালগরিদম"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "ইটারেশন"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "সল্ট"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "হ্যাশ"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "চেকসাম"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "নাম"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "কোডনাম"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "অনুমোদন"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "অনুমোদন"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "দল"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "দল সমূহ"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "সুপারইউজার মর্যাদা"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "সদস্যকে সকল ধরণের অনুমতি প্রদান করে।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "সদস্যের অনুমোদন সমূহ"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "এই ব্যবহারকারীর জন্য নির্দিষ্ট পারমিশন।"
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "সদস্যনাম"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "এই সদস্যনামে একজন সদস্য আছেন।"
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "প্রথম নাম"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "শেষ নাম"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "ইমেইল অ্যাড্রেস"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "স্টাফ মর্যাদা"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "সদস্যকে প্রশাসন সাইটে প্রবেশাধিকার প্রদান।"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "সচল"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "সদস্যকে সচল হিসেবে নির্ধারণ করুন। একাউন্ট মুছে ফেলার বদলে এটি ব্যবহার করুন।"
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "যোগদানের তারিখ"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "সদস্য"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "সদস্যগণ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "প্রস্থান সম্পন্ন"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড দিন"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট সফল হয়নি"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট সম্পন্ন হয়েছে"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন সফল হয়েছে"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,293 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fulup <fulup.jakez@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/django/django/language/br/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !"
|
||||
"=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n"
|
||||
"%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > "
|
||||
"19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 "
|
||||
"&& n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "ger-tremen"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "kevreet da ziwezhañ"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Ger-tremen"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Ger-tremen nevez"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Kadarnaat ar ger-tremen nevez"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Ger-tremen kozh"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Ger-tremen (adarre)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "anv"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "strollad"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "strolladoù"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "anv-bihan"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "anv-familh"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "implijer"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "implijerien"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Digevreet"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,296 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arza Grbic <arza.grbic@gmail.com>, 2021
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arza Grbic <arza.grbic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Lični podaci"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Dozvole"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Važni datumi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s objekat sa primarnim ključem %(key)r ne postoji."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Lozinka uspješno izmjenjena."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Izmjeni lozinku: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "posljednja prijava"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Lozinka nije postavljena."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Neispravan format lozinke ili nepoznat hashing algoritam."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Potvrda lozinke"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Ovaj nalog je neaktivan."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nova lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Potvrda nove lozinke"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Vaša stara lozinka nije pravilno unesena. Unesite je ponovo."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Stara lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Lozinka (ponovite)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ime"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "šifra dozvole"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "dozvola"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "dozvole"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupa"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupe"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "status administratora"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Označava da li korisnik ima sve dozvole bez dodjeljivanja pojedinačnih "
|
||||
"dozvola."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "korisničke dozvole"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "korisničko ime"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Korisnik sa tim korisničkim imenom već postoji."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "ime"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "prezime"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "status člana uredništva"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Označava da li korisnik može da se prijavi na ovaj sajt za administraciju."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivan"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Označava da li se korisnik smatra aktivnim. Uklnote izbor sa ovog polja "
|
||||
"umjesto da brišete nalog."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "datum registracije"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "korisnik"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "korisnici"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Odjavljen"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,316 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2015,2017,2021
|
||||
# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014-2015
|
||||
# Carles Pina Estany, 2022
|
||||
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
|
||||
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019-2020
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Marc Compte <marc@compte.cat>, 2021
|
||||
# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2015
|
||||
# Xavier RG <xavirodgal@gmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Pina Estany\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Informació personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dates importants"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "No existeix cap objecte %(name)s amb la clau primària %(key)r."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Contrasenya canviada amb èxit"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Canviar contrasenya: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticació i Autorització"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "últim inici de sessió"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "No s'ha establert la clau."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Format de contrasenya incorrecte o algorisme de hash desconegut."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Els dos camps de contrasenya no coincideixen."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmació de contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Introduïu la mateixa contrasenya d'abans, com a verificació."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les contrasenyes no es guarden en text clar, així que no hi ha forma de "
|
||||
"conèixer-les, però pots canviar la contrasenya utilitzant <a href=\"{}\"> "
|
||||
"aquest formulari</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si us plau, introduïu un %(username)s i clau correctes. Observeu que ambdós "
|
||||
"camps poden ser sensibles a majúscules."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Aquest compte està inactiu"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Contrasenya nova"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmació de contrasenya nova"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La vostra antiga contrasenya no és correcta. Si us plau, introduïu-la de nou."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Contrasenya antiga"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Contrasenya (de nou)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algorisme"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteracions"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sal"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "varietat"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versió"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "cost de memòria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "cost de temps"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelisme"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factor de treball"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suma de comprovació"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "mida de bloc"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tipus de contingut"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nom en clau"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permís"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grup"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grups"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "estat de superusuari"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Designa que aquest usuari té tots els permisos sense assignar-los "
|
||||
"explícitament."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els grups als que pertany l'usuari. Un usuari tindrà tots els permisos de "
|
||||
"cadascun dels seus grups."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de l'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permisos específics per a aquest usuari."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nom d'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Obligatori. 150 o menys caràcters. Només lletres, dígits i @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ja existeix un usuari amb aquest nom."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nom propi"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "cognoms"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adreça de correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "membre del personal"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Designa si l'usuari pot entrar al lloc administratiu."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actiu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Designa si aquest usuari ha de ser tractat com a actiu. Deseleccioneu-ho "
|
||||
"enlloc d'esborrar comptes d'usuari."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "data d'incorporació"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuari"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuaris"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"La contrasenya és massa curta. Ha de tenir al menys %(min_length)d caràcter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"La contrasenya és massa curta. Ha de tenir un mínim de %(min_length)d "
|
||||
"caràcters."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "La contrasenya és ha de tenir al menys %(min_length)d caràcter."
|
||||
msgstr[1] "La contrasenya ha de tenir un mínim de %(min_length)d caràcters."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La contrasenya és massa semblant a %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La teva contrasenya no pot ser tan similar a alguna de la teva informació "
|
||||
"personal"
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Aquesta contrasenya és massa comuna."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "La teva contrasenya no pot ser la típica contrasenya comuna."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "La contrasenya està formada només per números."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "La teva contrasenya no potser únicament numèrica."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Reinicialitzar la contrasenya a %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introdueixi un nom d'usuari vàlid. Aquest valor pot contenir sols lletres, "
|
||||
"números i els caràcters @/./+/-/_ "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introdueixi un nom d'usuari vàlid. Aquest valor pot contenir sols lletres, "
|
||||
"números i els caràcters @/./+/-/_ "
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Sessió finalitzada"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Restablir contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Restabliment de contrasenya enviat"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Introduïu la nova contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Restabliment de contrasenya fallat"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Contrasenya restablerta"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Canvi de contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Contrasenya canviada amb èxit"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,341 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Swara <swara09@gmail.com>, 2022,2024
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Swara <swara09@gmail.com>, 2022,2024\n"
|
||||
"Language-Team: Central Kurdish (http://app.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/ckb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ckb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "زانیاریی کەسی"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "ڕێگەپێدانەکان"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "بەروارە گرنگەکان"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s ئۆبجێکت لەگەڵ کلیلی سەرەکیی %(key)r بوونی نیە."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "داتای ناکۆکی فۆڕم نێردراوە. تکایە دووبارە هەوڵ بدەوە."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشە بەسەرکەوتوویی گۆڕدرا."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "ڕەسەنایەتی لەسەر بنەمای تێپەڕەوشە ناچالاککراوە."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "گۆڕینی تێپەڕەوشەی: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "دانانی تێپەڕەوشە: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "ڕەسەنایەتی و ڕێگەپێدان"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "دوا چوونەژوورەوە"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشە جێگیرنەکراوە."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "شێوازی تێپەڕەوشە نادروستە یان ئەلگۆریتمێکی هاشکراوی نەناسراوە."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "دانانەوەی تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "دانانی تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "هەردوو خانەی تێپەڕەوشە وەک یەک نین."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ئایا بەکارهێنەر دەتوانێت بە بەکارهێنانی تێپەڕەوشە خۆی بناسێنێت یان نا. ئەگەر "
|
||||
"ناچالاک کرابێت، لەوانەیە هێشتا بتوانێت خۆی بناسێنێت بە بەکارهێنانی سیستەمی "
|
||||
"تر لە پشتەوە، وەک چوونەژوورەوەی یەکجار Single Sign-On یان LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "دووپاتکردنەوەی تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "بۆ پشتڕاستکردنەوە هەمان تێپەڕەوشەی پێشوو بنوسە."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "ڕەسەنایەتی لەسەر بنەمای تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "چالاککراوە"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "ناچالاککراوە"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تێپەڕەوشە خاوەکان هەڵناگیرێن، کەواتە هیچ ڕێگایەک نییە بۆ بینینی تێپەڕەوشەی "
|
||||
"بەکارهێنەر."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ڕەسەنایەتی لەسەر بنەمای تێپەڕەوشە بۆ ئەم بەکارهێنەر چالاک بکە بەهۆی دانانی "
|
||||
"تێپەڕەوشەیەکەوە."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تکایە %(username)s و تێپەڕەوشەی دروست بنوسە. لەوانەیە هەردوو خانەکە پێویستی "
|
||||
"بە دۆخی هەستیار بێت بۆ پیتەکان."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "ئەم هەژمارە ناچالاکە."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ئیمەیڵ"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشەی نوێ"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "دووپاتکردنەوەی تێپەڕەوشەی نوێ"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشە کۆنەکەت بە هەڵە نوسراوە. تکایە دووبارە بینوسەوە."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشەی کۆن"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "ئەلگۆریتم"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "دووبارەکردنەوەکان"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "خوێ"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "پهیژه"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "هەمەچەشنی"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "وەشان"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "تێچووی بیرگە"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "تێچووی کات"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "هاوتەریبی"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "هۆکاری کار"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "کۆی پشکنین"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "قەبارەی بلۆک"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ناو"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "ناوی کۆد"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "ڕێگەپێدان"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "ڕێگەپێدانەکان"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "گرووپ"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "گرووپەکان"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "باری بەرزەبەکارهێنەر"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دیاری دەکات کە ئەم بەکارهێنەرە هەموو مۆڵەتەکانی هەیە بەبێ ئەوەی بە تایبەتی "
|
||||
"پێی بسپێردرێت."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ئەو گروپانەی ئەم بەکارهێنەرە سەر بەو گروپانەیە. بەکارهێنەرێک هەموو ئەو "
|
||||
"مۆڵەتانە وەردەگرێت کە بە هەریەک لەو گروپانە دەدرێت."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "ڕێگەپێدانەکانی بەکارهێنەر"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "ڕێگەپێدانە تایبەتەکان بۆ ئەم بەکارهێنەرە."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "داواکراوە. 150 پیت یان کەمتر. تەنها پیت، ژمارە و @/./+/-/_ بێت."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "بەکارهێنەرەکە بە هەمان ناوی بەکارهێنەرەوە پێشتر هەیە."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "ناوی یەکەم"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "ناوی دووەم"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "ناونیشانی ئیمەیڵ"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "باری ستاف"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دیاری دەکات کە ئایا بەکارهێنەر دەتوانێت بچێتە ناو بەڕێوەبەرایەتی ئەم "
|
||||
"پێگەیەوە."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "چالاک"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دیاری دەکات کە ئایا ئەم بەکارهێنەرە دەبێت وەک چالاک مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت "
|
||||
"یان نا. لەبری سڕینەوەی هەژمارەکان ئەمە هەڵمەبژێرە."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "بەرواری پەیوەستبوون"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "بەکارهێنەر"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "بەکارهێنەر"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"ئەم تێپەڕەوشە زۆر کورتە. دەبێت لانیکەم پێکبێت لە %(min_length)d نوسە."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"ئەم تێپەڕەوشە زۆر کورتە. دەبێت لانیکەم پێکبێت لە %(min_length)d نوسە."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "تێپەڕەوشەکەت دەبێت لانیکەم لە %(min_length)d نوسە پێک بێت."
|
||||
msgstr[1] "تێپەڕەوشەکەت دەبێت لانیکەم لە %(min_length)d نوسە پێک بێت."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "ئەم تێپەڕەوشەیە زۆر هاوشێوەی %(verbose_name)sیە."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشەکەت نابێت لەگەڵ زانیارییە کەسییەکانت زۆر چوونیەک بێت."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "ئەم تێپەڕەوشەیە زۆر باوە."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشەکەت ناتوانێت تێپەڕەوشەیەکی باو بێت."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "ئەم تێپەڕەوشەیە بە تەواوی ژمارەیە."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشەکەت نابێت بە تەواوی ژمارە بێت"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشەکەت دانرایەوە لە %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ناوی بەکارهێنەرێکی دروست بنوسە. ئەم بەهایە لەوانەیە تەنها پیتی بچووکی بێ "
|
||||
"زاراوەی تێدابێت a-z و پیتی گەورە A-Z، ژمارەکان، و هێماکانی @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ناوی بەکارهێنەرێکی دروست بنوسە. ئەم بەهایە لەوانەیە تەنها پیت و ژمارە و "
|
||||
"پیتەکانی @/./+/-/_ لەخۆبگرێت."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "چوونەدەرەوە"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "دانانەوەی تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "دانانەوەی تێپەڕەوشە نێردرا"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشەی نوێ بنوسە"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "دانانەوەی تێپەڕەوشە سەرکەوتوو نەبوو"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "دانانەوەی تێپەڕەوشە تەواو بوو"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "گۆڕینی تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "تێپەڕەوشە بەسەرکەوتوویی گۆڕدرا"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,344 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Munclinger <jan.munclinger@gmail.com>, 2013
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
|
||||
# Tomáš Ehrlich <tomas.ehrlich@gmail.com>, 2015
|
||||
# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2013-2014
|
||||
# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2015-2017,2019,2021-2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/django/django/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Osobní údaje"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Oprávnění"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Důležitá data"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Položka \"%(name)s\" s primárním klíčem \"%(key)r\" neexistuje."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Odeslání protichůdných údajů z formuláře. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Změna hesla byla úspěšná."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Ověřování pomocí hesla bylo zakázáno."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Heslo pro uživatele %s: změnit"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Nastavit heslo: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autentizace a autorizace"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "heslo"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "poslední přihlášení"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Heslo nenastaveno."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Neplatný formát hesla nebo neplatný hashovací algoritmus."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Resetovat heslo"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Nastavit heslo"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Hesla se neshodují."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zda se uživatel bude moci ověřit pomocí hesla, nebo ne. Pokud je zakázáno, "
|
||||
"může být stále schopen ověřit se pomocí jiných backendů, například Single "
|
||||
"Sign-On nebo LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Potvrzení hesla"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Zadejte pro ověření stejné heslo jako předtím."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Ověřování pomocí hesla"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Zapnuto"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Vypnuto"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neupravená hesla se neukládají, takže není možné zjistit heslo uživatele."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolit ověřování na základě hesla pro tohoto uživatele nastavením hesla."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte správnou hodnotu pole %(username)s a heslo. Pozor, obě pole mohou "
|
||||
"rozlišovat malá a velká písmena."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Tento účet je neaktivní."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nové heslo"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Potvrzení nového hesla"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Vaše současné heslo nebylo zadáno správně. Zkuste to znovu."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Současné heslo"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmus"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterace"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "hodnota salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "varieta"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "verze"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "spotřeba paměti"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "časový náklad"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelismus"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "faktor práce"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "kontrolní součet"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "velikost bloku"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "název"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "typ obsahu"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kódový název"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "oprávnění"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "oprávnění"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "skupina"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "skupiny"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "superuživatel"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Určuje, že uživatel má veškerá oprávnění bez jejich explicitního přiřazení."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skupiny, do kterých tento uživatel patří. Uživatel dostane všechna oprávnění "
|
||||
"udělená každé z jeho skupin."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "uživatelská oprávnění"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Konkrétní oprávnění tohoto uživatele."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "uživatelské jméno"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Požadováno. 150 znaků nebo méně. Pouze písmena, číslice a znaky @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Uživatel s tímto jménem již existuje."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "křestní jméno"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "příjmení"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mailová adresa"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "administrační přístup"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Určuje, zda se uživatel může přihlásit do správy tohoto webu."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivní"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Určuje, zda bude uživatel považován za aktivního. Použijte tuto možnost "
|
||||
"místo odstranění účtů."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "datum registrace"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "uživatel"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "uživatelé"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] "Heslo je příliš krátké. Musí mít délku aspoň %(min_length)d znak."
|
||||
msgstr[1] "Heslo je příliš krátké. Musí mít délku aspoň %(min_length)d znaky."
|
||||
msgstr[2] "Heslo je příliš krátké. Musí mít délku aspoň %(min_length)d znaků."
|
||||
msgstr[3] "Heslo je příliš krátké. Musí mít délku aspoň %(min_length)d znaků."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Heslo musí mít délku aspoň %(min_length)d znak."
|
||||
msgstr[1] "Heslo musí mít délku aspoň %(min_length)d znaky."
|
||||
msgstr[2] "Heslo musí mít délku aspoň %(min_length)d znaků."
|
||||
msgstr[3] "Heslo musí mít délku aspoň %(min_length)d znaků."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Heslo je příliš podobné obsahu pole %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Heslo nemůže být příliš podobné jinému údaji ve vašem účtu."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Heslo je příliš běžné."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Vaše heslo nemůže být takové, které je často používané."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Heslo se skládá pouze z čísel."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Vaše heslo nemůže být čistě číselné."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Obnovení hesla na webu %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte platné uživatelské jméno. Tato hodnota může obsahovat pouze malá "
|
||||
"písmena bez diakritiky a-z a velká písmena A-Z, číslice a znaky @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte platné uživatelské jméno. Hodnota může obsahovat pouze písmena, "
|
||||
"číslice a znaky @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Odhlášeno"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Obnovení hesla"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Zpráva s obnovením hesla byla odeslána"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Zadejte nové heslo"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Obnovení hesla bylo neúspěšné"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Heslo bylo obnoveno"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Změna hesla"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Změna hesla byla úspěšná"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,294 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Maredudd ap Gwyndaf <maredudd@maredudd.com>, 2013-2014
|
||||
# pjrobertson, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/django/django/language/cy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
|
||||
"11) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Gwybodaeth bersonol"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Hawliau"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dyddiadau pwysig"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Newidwyd y gyfrinair."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Newid cyfrinair: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Dilysu ac Awdurdodi"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "cyfrinair"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "mewngofnod diwethaf"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Cyfrinair heb ei osod."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Fformat cyfrinair annilys neu algorithm hashio anhysbys."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Nid oedd y ddau faes cyfrinair yr un peth."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Cyfrinair"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Cadarnhad cyfrinair"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teipiwch yr %(username)s a chyfrinair cywir ar gyfer cyfrif staff. Noder y "
|
||||
"gall y ddau faes fod yn sensitif i lythrennau bach a llythrennau bras."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Mae'r cyfrif yn anweithredol."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Ebost"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Cyfrinair newydd"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Cadarnhad cyfrinair newydd"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Rhoddwydd eich hen gyfrinair yn anghywir. Triwch eto."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Hen gyfrinair"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Cyfrinair (eto)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algorithm"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteriadau"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "ffactor gwaith"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "prawfswm"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "enw"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "enw arwyddol"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "hawl"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "hawliau"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grŵp"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grwpiau"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "statws uwchddefnyddiwr"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "Dynoda bod gan y defnyddiwr yr holl hawliau heb eu dynodi'n benodol."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "hawliau defnyddiwr"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Caniatâd penodol ar gyfer y defnyddiwr hwn."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "enw defnyddiwr"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn bodoli'n barod."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "enw cyntaf"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "cyfenw"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "cyfeiriad ebost"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statws staff"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Dynoda os gall y defnyddiwr fewngofnodi i'r adran weinyddol."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "gweithredol"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dynoda os ydy'r defnyddiwr yn weithredol. Dad-ddewiswch hwn yn lle dileu "
|
||||
"cyfrifon."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "dyddiad ymuno"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "defnyddiwr"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "defnyddwyr"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Ailosod cyfrinar ar %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Allgofnodwyd"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Ailosod cyfrinair"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Rhowch gyfrinair newydd"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Ailosod y cyfrinair yn aflwyddiannus"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Cwblhawyd ailosod y cyfrinair"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Newid cyfrinair"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Newid cyfrinair yn llwyddianus"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,339 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012
|
||||
# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2021,2023-2025
|
||||
# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013-2017,2019
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# 85794379431c3e0f5c85c0e72a78d45b_658ddd9, 2013
|
||||
# tiktuk <tiktuk@gmail.com>, 2018
|
||||
# valberg <valberg@orn.li>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Personlig information"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Rettigheder"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Vigtige datoer"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Der findes ikke et %(name)s-objekt med primærnøgle %(key)r."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Uoverensstemmende formulardata indsendt. Prøv igen."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Adgangskoden blev ændret."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Adgangskodebaseret autentificering blev deaktiveret."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Skift adgangskode: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Sæt adgangskode: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Godkendelse og autorisation"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "sidst logget ind"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Ugyldigt adgangskodeformat eller hashing-algoritme."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Ingen adgangskode valgt."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Nulstil adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Sæt adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "De to adgangskoder var ikke identiske."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Bekræftelse af adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Indtast den samme adgangskode som før, for bekræftelse."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om brugeren kan logge ind med adgangskode eller ej. Hvis deaktiveret kan "
|
||||
"brugeren muligvis stadig logge ind vha. andre backends så som Single Sign-On "
|
||||
"eller LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Adgangskodebaseret autentificering"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiveret"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rå adgangskoder gemmes ikke, så det er ikke muligt at se brugerens "
|
||||
"adgangskode."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivér adgangskodebaseret autentificering for denne bruger ved at sætte en "
|
||||
"adgangskode."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indtast venligst korrekt %(username)s og adgangskode. Bemærk at begge felter "
|
||||
"kan være versalfølsomme."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Denne konto er inaktiv."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Ny adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Bekræftelse af ny adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din gamle adgangskode blev ikke indtastet korrekt. Indtast den venligst igen."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Gammel adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritme"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterationer"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variation"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "version"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "hukommelsesomkostning"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "tidsomkostning"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "parallelitet"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "tjeksum"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blokstørrelse"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "navn"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "indholdstype"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kodenavn"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "rettighed"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "rettigheder"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "gruppe"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupper"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "superbrugerstatus"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestemmer at denne bruger har alle rettigheder uden at tildele dem eksplicit."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupperne som denne bruger hører til. En bruger får alle rettigheder givet "
|
||||
"til hver af hans/hendes grupper."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "rettigheder"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Specifikke rettigheder for denne bruger."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "brugernavn"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Påkrævet. Højst 150 tegn. Kun bogstaver og cifre samt @/./+/-/_"
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "En bruger med dette brugernavn findes allerede."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "fornavn"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "efternavn"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mail-adresse"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "admin-status"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Bestemmer om brugeren kan logge ind på dette administrationswebsite."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestemmer om brugeren skal behandles som aktiv. Fravælg dette frem for at "
|
||||
"slette en konto."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "dato for registrering"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "bruger"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "brugere"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Denne adgangskode er for kort. Den skal indeholde mindst %d tegn."
|
||||
msgstr[1] "Denne adgangskode er for kort. Den skal indeholde mindst %d tegn."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Din adgangskode skal indeholde mindst %(min_length)d tegn."
|
||||
msgstr[1] "Din adgangskode skal indeholde mindst %(min_length)d tegn."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Din adgangskode minder for meget om din/dit %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Din adgangskode må ikke minde om dine andre personlige oplysninger."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Denne adgangskode er for almindelig."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Din adgangskode må ikke være en ofte anvendt adgangskode."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Denne adgangskode er udelukkende numerisk."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Din adgangskode må ikke være udelukkende numerisk."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Adgangskode nulstillet på %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indtast et gyldigt brugernavn. Denne værdi må kun indeholde små bogstaver a-"
|
||||
"z og store bogstaver A-Z uden accenter, samt cifre og tegnene @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indtast et gyldigt brugernavn. Denne værdi må kun indeholde bogstaver, cifre "
|
||||
"og tegnene @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Logget ud"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Nulstilling af adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Nulstilling af kodeord sendt"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Indtast ny adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Adgangskoden blev ikke nulstillet"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Nulstilling af adgangskode fuldført"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Ændring af adgangskode"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Adgangskoden blev ændret"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# André Hagenbruch, 2011
|
||||
# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2012
|
||||
# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2021,2023
|
||||
# jnns, 2013
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2013-2017,2020,2023
|
||||
# jnns, 2016
|
||||
# Jens Neuhaus <kontakt@jensneuhaus.de>, 2016
|
||||
# Markus Holtermann <info@markusholtermann.eu>, 2023
|
||||
# Markus Holtermann <info@markusholtermann.eu>, 2013,2015
|
||||
# Sarah Boyce, 2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 03:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Boyce, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/django/django/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Persönliche Informationen"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Wichtige Daten"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s-Objekt mit Primärschlüssel %(key)r ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Passwort ändern: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Authentifizierung und Autorisierung"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "Letzte Anmeldung"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Ungültiges Passwortformat oder unbekannter Hashing-Algorithmus."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Kein Passwort gesetzt."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Die beiden Passwörter sind nicht identisch."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Bitte das selbe Passwort zur Bestätigung erneut eingeben."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte %(username)s und Passwort eingeben. Beide Felder berücksichtigen die "
|
||||
"Groß-/Kleinschreibung."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer ist inaktiv."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Das alte Passwort war falsch. Bitte neu eingeben."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "Algorithmus"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "Wiederholungen"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "Salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "Hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "Vielfalt"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "Speicherbedarf"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "Zeitbedarf"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "Parallelität"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "Arbeitsfaktor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "Prüfsumme"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "Blockgröße"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "Inhaltstyp"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "Codename"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "Berechtigung"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "Administrator-Status"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legt fest, dass der Benutzer alle Berechtigungen hat, ohne diese einzeln "
|
||||
"zuweisen zu müssen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Gruppen, denen der Benutzer angehört. Ein Benutzer bekommt alle "
|
||||
"Berechtigungen dieser Gruppen."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Spezifische Berechtigungen für diesen Benutzer."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erforderlich. 150 Zeichen oder weniger. Nur Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/"
|
||||
"_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "Nachname"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter-Status"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legt fest, ob sich der Benutzer an der Administrationsseite anmelden kann."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legt fest, ob dieser Benutzer aktiv ist. Kann deaktiviert werden, anstatt "
|
||||
"Benutzer zu löschen."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "Mitglied seit"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dieses Passwort ist zu kurz. Es muss mindestens %d Zeichen enthalten."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dieses Passwort ist zu kurz. Es muss mindestens %d Zeichen enthalten."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Das Passwort muss mindestens %(min_length)d Zeichen enthalten."
|
||||
msgstr[1] "Das Passwort muss mindestens %(min_length)d Zeichen enthalten."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Das Passwort ist zu ähnlich zu %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Passwort darf nicht zu ähnlich zu anderen persönlichen Informationen "
|
||||
"sein."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Dieses Passwort ist zu üblich."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Das Passwort darf nicht allgemein üblich sein."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Dieses Passwort ist komplett numerisch. "
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Das Passwort darf nicht komplett aus Ziffern bestehen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Passwort auf %(site_name)s zurücksetzen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte einen gültigen Benutzernamen eingeben, bestehend aus kleinen und "
|
||||
"großen Buchstaben (A-Z, a-z, ohne Sonderzeichen), Ziffern und @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte einen gültigen Benutzernamen eingeben, bestehend aus Buchstaben, "
|
||||
"Ziffern und @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Abgemeldet"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "E-Mail zum Passwort zurücksetzen abgesendet"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort eingeben"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Passwort nicht erfolgreich zurückgesetzt"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen abgeschlossen"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,348 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2017,2020-2021,2023-2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, "
|
||||
"2016-2017,2020-2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lower Sorbian (http://app.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/dsb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Wósobinske informacije"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Pšawa"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Wažne daty"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Objekt %(name)s z primarnym klucom %(key)r njeeksistěrujo."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Pśeśiwne formularowe daty zapódane. Pšosym wopytajśo hyšći raz."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Gronidło jo se změniło."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Awtentifikacija na zakłaźe gronidła jo se znjemóžniła."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Gronidło změniś: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Nastajone gronidło: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Awtentifikacija a awtorizacija"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "gronidło"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "slědne pśizjawjenje"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Njepłaśiwy gronidłowy format abo njeznaty kontrolny algoritmus."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Žedno gronidło nastajone."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Gronidło slědk stajiś"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Gronidło póstajis"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Dwě gronidlowej póli njejstej jadnakej."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Gronidło"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Gronidłowe wobkšuśenje"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Zapódajśo to samske gronidło, za pśespytanje."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lěc wužywaŕ móžo z gronidłom awtentificěrowaś abo nic. Jolic to jo "
|
||||
"znjemóžnjone, jo hyšći móžno, z pomocu drugich backendami awtentificěrowaś, "
|
||||
"na pśikład Single Sign-On abo LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Awtentifikacija na zakłaźe gronidła"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Źmóžnjony"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Znjemóžnjony"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gropne gronidła se njeskładuju, njedajo pótakem žednu móžnosć, gronidło "
|
||||
"wužywarja wiźeś."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Póstajśo gronidło, aby awtentifkaciju na zakłaźe gronidła za toś togo "
|
||||
"wužywarja zmóžnił."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pšosym zapódajśo pšawe %(username)s a gronidło. Źiwajśo na to, až wobej póli "
|
||||
"móžotej mjazy wjeliko- a małopisanim rozeznawaś."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Toś to konto jo inaktiwne."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nowe gronidło"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Wobkšuśenje nowego gronidła"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wašo stare gronidło jo se wopak zapódało. Pšosym zapódajśo jo hyšći raz."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Stare gronidło"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmus"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "wóspjetowanja"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sol"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "warianta"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "wersija"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "składowa pśetrjeba"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "casowa pśetrjeba"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelizm"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "źěłowy faktor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "kontrolna suma"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blokowa wjelikosć"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "mě"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "wopśimjeśowy typ"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kodowe mě"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "pšawo"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "pšawa"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "kupka"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "kupki"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "status superwužywarja"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wóznamjenijo, lěc toś ten wužywaŕ ma wšykne pšawa bźez togo, aby mógał je "
|
||||
"pśipokazaś."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kupki, ku kótarymž toś ten wužywaŕ słuša. Wužywaŕ dóstanjo wšykne pšawa, "
|
||||
"kótarež jomu kupki dawaju."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "wužywarske pšawa"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Wěste pšawa za toś togo wužywarja."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "wužywarske mě"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Trěbne. 150 znamuškow abo mjenjej. Jano pismiki, cyfry a @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Wužywaŕ z toś tym wužywarskim mjenim južo eksistěrujo."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "pśedmě"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "familijowe mě"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mailowa adresa"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "personalny status"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wóznamjenijo, lěc wužywaŕ móžo se pla administratorowego sedła pśizjawiś."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiwny"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wóznamjenijo, lěc deje z toś tym wužywarjom ako z aktiwnym wobchadás. "
|
||||
"Znjemóžniśo to město togo, aby konta wulašował."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "cłonk wót"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "wužywaŕ"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "wužywarje"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Toś to gronidło jo pśekrotke. Musy nanejmjenjej %d znamuško wopśimowaś."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Toś to gronidło jo pśekrotke. Musy nanejmjenjej %d znamušce wopśimowaś."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Toś to gronidło jo pśekrotke. Musy nanejmjenjej %d znamuška wopśimowaś."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"Toś to gronidło jo pśekrotke. Musy nanejmjenjej %d znamuškow wopśimowaś."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Wašo gronidło musy nanejmjenjej %(min_length)d znamuško wopśimowaś."
|
||||
msgstr[1] "Wašo gronidło musy nanejmjenjej %(min_length)d znamušce wopśimowaś."
|
||||
msgstr[2] "Wašo gronidło musy nanejmjenjej %(min_length)d znamuška wopśimowaś."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"Wašo gronidło musy nanejmjenjej %(min_length)d znamuškow wopśimowaś."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Gronidło jo na %(verbose_name)s pśepódobne."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Wašo gronidło njesmějo na waše druge wósobinske daty pśepódobne byś."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Toś to gronidło jo pśepowšykne."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Wašo gronidło njesmějo cesto wužywane gronidło byś."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Toś to gronidło jo cele numeriske."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Wašo gronidło njesmějo cele numeriske byś."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Slědkstajenje gronidła na %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapódajśo płaśiwe wužywaŕske mě. Toś ta gódnota smějo jano małomismiki a-z a "
|
||||
"wjelikopismiki A-Z bźez diakritiskich znamuškow, licby a znamuška @/./+/-/_ "
|
||||
"wopśimowaś."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapódajśo płaśiwe wužywarske mě. Toś ta gódnota smějo jano pismiki, licby a "
|
||||
"znamuška @/./+/-/_ wopśimowaś."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Wótzjawjony"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Slědkstajenje gronidła"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Slědkstajenje gronidła wótpósłane"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Zapódajśo nowe gronidło"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Slědkstajenje gronidła njejo se raźiło"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Slědkstajenje gronidła dokóńcone"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Změnjenje gronidła"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Gronidło jo se wuspěšnje změniło"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,320 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Apostolis Bessas <mpessas+txc@transifex.com>, 2013
|
||||
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2017
|
||||
# Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2011-2012
|
||||
# Giannis Meletakis <meletakis@gmail.com>, 2015
|
||||
# glogiotatidis <seadog@sealabs.net>, 2011
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Nick Mavrakis <mavrakis.n@gmail.com>, 2018
|
||||
# Pãnoș <panos.laganakos@gmail.com>, 2014
|
||||
# Pãnoș <panos.laganakos@gmail.com>, 2016
|
||||
# Serafeim Papastefanos <spapas@gmail.com>, 2021
|
||||
# Yorgos Pagles <y.pagles@gmail.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/django/django/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Δικαιώματα"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Σημαντικές ημερομηνίες"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Το αντικείμενο %(name)s με πρωτεύον κλειδί %(key)r δεν υπάρχει."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Το συνθηματικό αλλάχτηκε με επιτυχία."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Αλλαγή συνθηματικού: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Πιστοποίηση και Εξουσιοδότηση"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "συνθηματικό"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "τελευταία σύνδεση"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Δεν έχει τεθεί συνθηματικό."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Μη έγκυρη μορφή συνθηματικού ή άγνωστος αλγόριθμος hashing."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Τα δύο πεδία κωδικών δεν ταιριάζουν."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Συνθηματικό"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση συνθηματικού"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Εισάγετε το ίδιο συνθηματικό όπως πρίν, για επιβεβαίωση."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Οι ακατέργαστοι κωδικοί δεν αποθηκεύονται, οπότε δεν υπάρχει τρόπος να δείτε "
|
||||
"τον κωδικό αυτού του χρήστη, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε χρησιμοποιώντας "
|
||||
"<a href=\"{}\">αυτή τη φόρμα</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Παρακαλώ εισάγετε ένα σωστό %(username)s και κωδικό. Σημειωτέον ότι και τα "
|
||||
"δύο πεδία κάνουν διάκριση μεταξύ πεζών-κεφαλαίων."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Αυτός ο λογαριασμός είναι ανενεργός."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Νέο συνθηματικό"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου συνθηματικού"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Το παλιό συνθηματικό σας δόθηκε λανθασμένα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Παλιό συνθηματικό"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Συνθηματικό (ξανά)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "αλγόριθμος"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "Επαναλήψεις"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "ποικιλία"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "έκδοση"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "κόστος μνήμης"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "χρονικό κόστος"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "παραλληλισμός"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "checksum"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "όνομα"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "τύπος περιεχομένου"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "κωδικό όνομα"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "δικαίωμα"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "διακαιώματα"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "ομάδα"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "ομάδες"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "κατάσταση υπερχρήστη"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Υποδηλώνει ότι ο συγκεκριμένος χρήστης έχει όλα τα δικαιώματα χωρίς να "
|
||||
"χρειάζεται να τα παραχωρήσετε ξεχωριστά."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Οι ομάδες που ανοίκει ο χρήστης. Ένας χρήστης θα έχει όλες τις άδειες που "
|
||||
"έχουν δωθεί σε κάθε μια από τις ομάδες."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "δικαιώματα χρήστη"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Συγκεκριμένα δικαιώματα για αυτόν τον χρήστη."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "όνομα χρήστη"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Απαραίτητο. 150 ή λιγότερους χαρακτήρες. Μόνο γράμματα, ψηφία και @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτό το όνομα."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "όνομα"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "επώνυμο"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "διεύθυνση email"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "Κατάσταση προσωπικού"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Ορίζει αν ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί στο χώρο διαχείρισης."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "ενεργό"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Υποδηλώνει αν ο συγκεκριμένος χρήστης μπορεί να θεωρηθεί ενεργός. Προτιμήστε "
|
||||
"την επεπιλογή αυτής της επιλογής αντί του να πραγματοποιήσετε διαγραφή του "
|
||||
"χρήστη."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "ημερομηνία ένταξης"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "χρήστης"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "χρήστες"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Αυτό το συνθηματικό είναι πολύ μικρό. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον "
|
||||
"%(min_length)d χαρακτήρα."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Αυτό το συνθηματικό είναι πολύ μικρό. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον "
|
||||
"%(min_length)d χαρακτήρες."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Το συνθηματικό σας πρέπει να έχει τουλάχιστον %(min_length)d χαρακτήρα."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Το συνθηματικό σας πρέπει να έχει τουλάχιστον %(min_length)d χαρακτήρες."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Το συνθηματικό μοιάζει πολύ με το %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ο κωδικός σας δεν μπορεί να μοιάζει τόσο με τα άλλα προσωπικά σας στοιχεία."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Πολύ κοινό συνθηματικό."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Ο κωδικός σας δεν μπορεί να είναι τόσο συνηθισμένος."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Αυτό το συνθηματικό αποτελείται μόνο απο αριθμούς."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Ο κωδικός σας δε μπορεί να αποτελείται μόνον από αριθμούς."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Επαναφορά συνθηματικού για το %(site_name)s "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη. Θα πρέπει να περιέχει μόνο Αγγλικούς "
|
||||
"χαρακτήρες, αριθμούς και τους χαρακτήρες @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη. Θα πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, "
|
||||
"αριθμούς και τους χαρακτήρες @/./+/-/_ characters."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Έγινε αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Επαναφορά συνθηματικού"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Η επαναφορά συνθηματικού εστάλει"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Εισάγετε νεό συνθηματικό"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Ανεπιτυχής επαναφορά κωδικού"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Ολοκλήρωση επαναφοράς συνθηματικού"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Επιτυχής αλλαγή συνθηματικού"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Django team\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:49
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:51
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:62
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:180
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:188
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:190
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/admin.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/apps.py:16
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/base_user.py:44
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/base_user.py:45
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:51
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:59
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:62
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:62
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:105
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:109 contrib/auth/forms.py:294
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:330
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:109
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:122
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:174
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:177
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:177
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:340
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:406
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:515
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:515
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:540
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/forms.py:544
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:349 contrib/auth/hashers.py:442
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:532 contrib/auth/hashers.py:627
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:678
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:350
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:351 contrib/auth/hashers.py:448
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:534 contrib/auth/hashers.py:631
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:679
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:352 contrib/auth/hashers.py:449
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:632 contrib/auth/hashers.py:680
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:443
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:444
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:445
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:446
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:447 contrib/auth/hashers.py:630
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:533 contrib/auth/hashers.py:628
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:535
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/hashers.py:629
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:120
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:67
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:69
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:74
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:75 contrib/auth/models.py:123
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:130
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:131 contrib/auth/models.py:333
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:324
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:327
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:336
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:344
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:346
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:457
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:461
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:465
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:468
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:469
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:470
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:472
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:474
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:477
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:480
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:484
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:493
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/models.py:494
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:215
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:252
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:255
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:271
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/password_validation.py:274
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/templates/registration/password_reset_subject.txt:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/validators.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/validators.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:164
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:224
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:252
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:263
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:336
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:346
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:358
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/auth/views.py:381
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,306 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tom Fifield <tom@tomfifield.net>, 2014
|
||||
# Tom Fifield <tom@tomfifield.net>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/en_AU/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Personal info"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Important dates"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Password changed successfully."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Change password: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Authentication and Authorisation"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "password"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "last login"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "No password set."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "The two password fields didn’t match."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Password confirmation"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "This account is inactive."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "New password"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "New password confirmation"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Old password"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Password (again)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algorithm"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterations"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variety"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "version"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "memory cost"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "time cost"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "parallelism"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "checksum"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "name"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "content type"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "codename"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permission"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permissions"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "group"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "groups"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "superuser status"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "user permissions"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Specific permissions for this user."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "username"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "A user with that username already exists."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "first name"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "last name"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "email address"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "staff status"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "active"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "date joined"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "user"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "users"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgstr[1] "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "This password is too common."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "This password is entirely numeric."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Logged out"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Password reset"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Password reset sent"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Enter new password"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Password reset unsuccessful"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Password reset complete"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Password change"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Password change successful"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,289 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jon_atkinson <jon@jonatkinson.co.uk>, 2011-2012
|
||||
# Ross Poulton <ross@rossp.org>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/django/"
|
||||
"django/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Personal info"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Important dates"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Password changed successfully."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Change password: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "password"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "last login"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "The two password fields didn't match."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Password confirmation"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "This account is inactive."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "New password"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "New password confirmation"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Old password"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Password (again)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algorithm"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterations"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "checksum"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "name"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "codename"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permission"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permissions"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "group"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "groups"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "superuser status"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "user permissions"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "username"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "A user with that username already exists."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "first name"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "last name"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "staff status"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "active"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "date joined"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "user"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "users"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Logged out"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,310 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Batist D 🐍 <baptiste+transifex@darthenay.fr>, 2012-2013
|
||||
# Batist D 🐍 <baptiste+transifex@darthenay.fr>, 2013-2019
|
||||
# Matthieu Desplantes <matmututu@gmail.com>, 2021
|
||||
# Meiyer <interdist+translations@gmail.com>, 2022
|
||||
# Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Meiyer <interdist+translations@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"eo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Personaj informoj"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permesoj"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Gravaj datoj"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Objekto %(name)skun ĉefŝlosilo %(key)r ne ekzistas."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Pasvorto suksese ŝanĝita."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Ŝanĝi pasvorton: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Aŭtentigo kaj rajtigo"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "lasta ensaluto"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Neniu pasvorto agordita."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Nevalida pasvorta formato, aŭ nekonata haketa algoritmo."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "La du pasvortaj kampoj ne kongruas."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Pasvorta konfirmo"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Entajpu la saman pasvorton kiel supre, por konfirmo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pasvortoj ne estas konservitaj en klara formo, do ne eblas vidi la "
|
||||
"pasvorton de ĉi tiu uzanto, sed vi povas ŝanĝi la pasvorton per <a "
|
||||
"href=\"{}\">ĉi tiu formularo</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bonvolu enigi ĝustan %(username)sn kaj pasvorton. Notu, ke ambaŭ kampoj "
|
||||
"povas esti usklecodistingaj."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Ĉi tiu konto ne estas aktiva."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Retpoŝto"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nova pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Nova pasvorto por konfirmo"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Via malnova pasvorto estis tajpita malĝuste. Bonvolu denove entajpi ĝin."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Malnova pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Pasvorto (denove)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteracioj"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salo"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "haketo"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "diverseco"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versio"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "memor-kosto"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "tempo-kosto"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "laborfaktoro"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "kontrolsumo"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blok-grandeco"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nomo"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "enhava tipo"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kodnomo"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permeso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permesoj"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupoj"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "ĉefuzanta statuso"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indikas ke tiu ĉi uzanto havas ĉiujn permesojn, sen eksplicite atribui ilin."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La grupoj al kiuj tiu ĉi uzanto apartenas. Uzanto akiros ĉiujn permesojn "
|
||||
"atribuitajn al ĉiu el tiuj grupoj."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "uzantaj permesoj"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Specifaj permesoj por tiu ĉi uzanto."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "salutnomo"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Petita. 150 signoj aŭ malpli. Nur literoj, ciferoj kaj @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Uzanto kun sama salutnomo jam ekzistas."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "persona nomo"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "familia nomo"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "retpoŝta adreso"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "personara statuso"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indikas ĉu la uzanto povas saluti en ĉi-tiu administranta retejo."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiva"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indikas ĉu la uzanto devus esti traktita kiel aktiva. Malmarku tion ĉi "
|
||||
"anstataŭ forigi kontojn."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "dato de aliĝo"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "uzanto"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "uzantoj"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Tiu pasvorto estas tro mallonga. Ĝi devas enhavi almenaŭ %(min_length)d "
|
||||
"signon."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Tiu pasvorto estas tro mallonga. Ĝi devas enhavi almenaŭ %(min_length)d "
|
||||
"signojn."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Via pasvorto devas enhavi almenaŭ %(min_length)d signon."
|
||||
msgstr[1] "Via pasvorto devas enhavi almenaŭ %(min_length)d signojn."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La pasvorto estas tro simila al la %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Via pasvorto ne povas esti tro simila al viaj aliaj personaj informoj."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Tiu pasvorto estas tro kutima."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Via pasvorto ne povas esti ofte uzata pasvorto."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Tiu ĉi pasvorto konsistas nur el ciferoj."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Via pasvorto ne povas konsisti nur el ciferoj."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Pasvorta rekomencigo ĉe %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enigu salutnomon en ĝusta formo. Ĉi tiu valoro povas enhavi nur "
|
||||
"sensupersignajn literojn, ciferojn kaj la signojn @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enigu salutnomon en ĝusta formo. Ĉi tiu valoro povas enhavi nur literojn, "
|
||||
"ciferojn kaj la signojn @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Adiaŭita"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Restarigo de pasvorto"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Restarigo de pasvorto sendita"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Enigu novan pasvorton"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Restarigo de pasvorto malsukcesa"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Restarigo de pasvorto plenumita"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Pasvorta ŝanĝo"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Pasvorto sukcese ŝanĝita"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,359 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# albertoalcolea <albertoalcolea@gmail.com>, 2014
|
||||
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012-2013,2015-2017
|
||||
# e4db27214f7e7544f2022c647b585925_bb0e321, 2015-2016
|
||||
# e4db27214f7e7544f2022c647b585925_bb0e321, 2020
|
||||
# Ernesto Rico Schmidt <ernesto@rico-schmidt.name>, 2017
|
||||
# guillem <serra.guillem@gmail.com>, 2012
|
||||
# Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2015
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Jorge Andres Bravo Meza, 2024
|
||||
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011
|
||||
# Natalia, 2024
|
||||
# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2021,2023-2025
|
||||
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "el objeto %(name)s con clave primaria %(key)r no existe."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se enviaron datos contradictorios en el formulario. Por favor inténtalo de "
|
||||
"nuevo."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "La contraseña se ha cambiado con éxito."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "La autenticación basada en contraseña fue deshabilitada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Establecer contraseña: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticación y autorización"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "último inicio de sesión"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formato de clave incorrecto o algoritmo de hash desconocido."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "No se ha establecido la clave."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Establecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Los dos campos de contraseña no coinciden."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Contraseña (confirmación)"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Para verificar, introduzca la misma contraseña anterior."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determina si el usuario podrá autenticarse usando una contraseña. Si está "
|
||||
"deshabilitado, el usuario aún podría autenticarse mediante otros métodos, "
|
||||
"como Single Sign-On o LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación basada en contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitado"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deshabilitado"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las contraseñas en texto plano no se almacenan, por lo que no se puede ver "
|
||||
"la contraseña del usuario."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Habilite la autenticación por contraseña para este usuario estableciendo una "
|
||||
"contraseña."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, introduzca un %(username)s y clave correctos. Observe que ambos "
|
||||
"campos pueden ser sensibles a mayúsculas."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva (confirmación)"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su contraseña antigua es incorrecta. Por favor, vuelva a introducirla. "
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Contraseña antigua"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteraciones"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salto"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "función resumen"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variedad"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versión"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "coste de memoria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "coste de tiempo"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factor trabajo"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suma de verificación"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "tamaño de bloque"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tipo de contenido"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nombre en código"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permiso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "estado de superusuario"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que este usuario tiene todos los permisos sin asignárselos "
|
||||
"explícitamente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los grupos a los que pertenece este usuario. Un usuario tendrá todos los "
|
||||
"permisos asignados a cada uno de sus grupos."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permisos específicos para este usuario."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Requerido. 150 carácteres como máximo. Únicamente letras, dígitos y @/./+/-/"
|
||||
"_ "
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con este nombre."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "apellidos"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "es staff"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica si el usuario puede entrar en este sitio de administración."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica si el usuario debe ser tratado como activo. Desmarque esta opción en "
|
||||
"lugar de borrar la cuenta."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "fecha de alta"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"La contraseña es demasiado corta. Debe contener por lo menos %d carácter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"La contraseña es demasiado corta. Debe contener por lo menos %d caracteres."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"La contraseña es demasiado corta. Debe contener por lo menos %d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Su contraseña debe contener al menos %(min_length)d caracter."
|
||||
msgstr[1] "Su contraseña debe contener al menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
msgstr[2] "Su contraseña debe contener al menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La contraseña es demasiado similar a la de %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su contraseña no puede asemejarse tanto a su otra información personal."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es demasiado común."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser una clave utilizada comúnmente."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es completamente numérica."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser completamente numérica."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Contraseña restablecida en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca un nombre de usuario válido. Este valor solo puede contener "
|
||||
"letras mayúsculas y minúsculas de la A la Z (excepto las acentuadas), "
|
||||
"números y los caracteres @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduza un nombre de usuario válido. Este valor puede contener únicamente "
|
||||
"letras, números y los caracteres @/./+/-/_ "
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Sesión terminada"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña enviado"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Escriba la nueva contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseñas fallido"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña completado"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Contraseña cambiada correctamente"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,348 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Ramiro Morales, 2013-2017,2019,2021,2023-2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramiro Morales, 2013-2017,2019,2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://app.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "No existe un objeto %(name)s con una clave primaria %(key)r."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Los datos enviados se contradicen. Por favor intente de nuevo."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña exitoso"
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "La autenticación basada en contraseñas fue desactivada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Establecer contraseña: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticación y Autorización"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "último ingreso"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formato de contraseña inválido o algoritmo de hashing desconocido."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "No se ha establecido una contraseña."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Establecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Los dos campos de contraseñas no coinciden entre si."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca la misma contraseña nuevamente, para poder verificar la misma."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determina si el usuario podrá autenticarse usando una contraseña. Si está "
|
||||
"desactivado, el usuario aún podría autenticarse mediante otros métodos, como "
|
||||
"Single Sign-On o LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación basada en contraseñas"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inactivo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las contraseñas en texto plano no se almacenan, por lo que no se puede ver "
|
||||
"la contraseña del usuario."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Active la autenticación por contraseña para este usuario estableciendo una "
|
||||
"contraseña."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor introduzca un %(username)s y una contraseña correctos. Tenga en "
|
||||
"cuenta que ambos campos son sensibles a mayúsculas/minúsculas."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La antigua contraseña introducida es incorrecta. Por favor introdúzcala "
|
||||
"nuevamente."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Contraseña antigua"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteraciones"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variedad"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versión"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "costo en memoria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "costo en tiempo"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suma de verificación"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "tamaño de bloque"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tipo de contenido"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nombre en código"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permiso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "es superusuario"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que este usuario posee todos los permisos sin que sea necesario "
|
||||
"asignarle los mismos en forma explícita."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupos a los cuales pertenece este usuario. Un usuario obtiene todos los "
|
||||
"permisos otorgados a cada uno de los grupos a los cuales pertenece."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permisos específicos de este usuario"
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obligatorio. Longitud máxima de 150 caracteres. Solo puede estar formado por "
|
||||
"letras, números y los caracteres @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "apellido"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "Dirección de email"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "es staff"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica si el usuario puede ingresar a este sitio de administración."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica si el usuario debe ser tratado como un usuario activo. Desactive este "
|
||||
"campo en lugar de eliminar usuarios."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"La contraseña es demasiado corta. Debe contener por lo menos %d carácter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"La contraseña es demasiado corta. Debe contener por lo menos %d caracteres."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"La contraseña es demasiado corta. Debe contener por lo menos %d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Su contraseña debe contener por lo menos %(min_length)d carácter."
|
||||
msgstr[1] "Su contraseña debe contener por lo menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
msgstr[2] "Su contraseña debe contener por lo menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La contraseña es muy similar a %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su contraseña no puede ser similar a otros componentes de su información "
|
||||
"personal."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "La contraseña tiene un valor demasiado común."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser una contraseña usada muy comúnmente."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "La contraseña está formada completamente por dígitos."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede estar formada exclusivamente por números."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Reinicio de contraseña en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca un nombre de usuario válido. Este valor solo puede contener "
|
||||
"letras mayúsculas y minúsculas de la A la Z (excepto las acentuadas), "
|
||||
"números y los caracteres @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca un nombre de usuario válido. Este valor solo puede contener "
|
||||
"letras, números y los caracteres @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Sesión cerrada"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Reinicio de contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Se ha enviado un email de reinicialización de contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Introduzca nueva contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Reinicio de contraseña fallido"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Reinicio de contraseña completado"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña exitoso"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,304 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# albertoalcolea <albertoalcolea@gmail.com>, 2014
|
||||
# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015
|
||||
# guillem <serra.guillem@gmail.com>, 2012
|
||||
# Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2015
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011
|
||||
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "el objeto %(name)s con clave primaria %(key)r no existe."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "La contraseña se ha cambiado con éxito."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticación y autorización"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "último inicio de sesión"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "No se ha establecido la clave."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formato de clave incorrecto o algoritmo de hash desconocido."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Los dos campos de contraseña no coinciden."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Contraseña (confirmación)"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Para verificar, ingrese la misma contraseña anterior."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, introduzca un %(username)s y clave correctos. Observe que ambos "
|
||||
"campos pueden ser sensibles a mayúsculas."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva (confirmación)"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Su contraseña antigua es incorrecta. Por favor, vuelva a introducirla."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Contraseña antigua"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Contraseña (de nuevo)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteraciones"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sal"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "función resumen"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factor trabajo"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suma de verificación"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tipo de contenido"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nombre en código"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permiso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "es superusuario"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que este usuario tiene todos los permisos sin asignárselos "
|
||||
"explícitamente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los grupos a los que pertenece este usuario. Un usuario tendrá todos los "
|
||||
"permisos asignados a cada uno de sus grupos."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permisos específicos para este usuario."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con este nombre."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "apellidos"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "es staff"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica si el usuario puede entrar en este sitio de administración."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica si el usuario debe ser tratado como activo. Desmarque esta opción en "
|
||||
"lugar de borrar la cuenta."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "fecha de alta"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Esta contraseña es demasiado corta. Debe contener al menos %(min_length)d "
|
||||
"carácter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Esta contraseña es demasiado corta. Debe contener al menos %(min_length)d "
|
||||
"caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Su contraseña debe contener por lo menos %(min_length)d carácter."
|
||||
msgstr[1] "Su contraseña debe contener por lo menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La contraseña es muy parecida a %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su contraseña no puede asemejarse tanto a su otra información personal."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es demasiado común."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr "La contraseña no puede ser una contraseña de uso común."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es completamente numérica."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser completamente numérica."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Contraseña restablecida en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Sesión terminada"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña enviado"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Escriba la nueva contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseñas fallido"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña completado"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Contraseña cambiada correctamente"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,312 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abe Estrada, 2011-2012
|
||||
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2017
|
||||
# Jesús Bautista <jesbam98@gmail.com>, 2019
|
||||
# Juan Pablo Flores <juanpflores94@gmail.com>, 2016
|
||||
# zodman <zodman@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-26 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jesús Bautista <jesbam98@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "No existe un objeto %(name)s con una clave primaria %(key)r."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña exitoso"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticación y Autorización"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "último ingreso"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "No se ha establecido ninguna contraseña."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formato de contraseña no válido o algoritmo de hash desconocido."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Los dos campos de contraseña no coinciden."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Para verificar, introduzca la misma contraseña que introdujo antes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las contraseñas sin procesar no se almacenan, por lo que no hay forma de ver "
|
||||
"la contraseña de este usuario, pero puede cambiarla usando <a href="
|
||||
"\"{}\">este formulario</a>. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor introduzca %(username)s y contraseña correctos. Note que puede que "
|
||||
"ambos campos sean estrictos en relación a diferencias entre mayúsculas y "
|
||||
"minúsculas."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo Electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La antigua contraseña introducida es incorrecta. Por favor introdúzcala "
|
||||
"nuevamente."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Contraseña antigua"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Contraseña (de nuevo)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "repeticiones"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variedad"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versión"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "costo en memoria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "costo en tiempo"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "Paralelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factor trabajo"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "checksum"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tipo de contenido"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nombre código"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permiso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "es superusuario"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que este usuario posee todos los permisos sin que sea necesario "
|
||||
"asignarle los mismos en forma explícita."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los grupos a los que pertenece este usuario. Un usuario obtendrá todos los "
|
||||
"permisos concedidos para cada uno de su grupo."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permisos específicos para este usuario"
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obligatorio. Longitud máxima 150 caracteres alfanuméricos. Letras, dígitos y "
|
||||
"@/./+/-/_ únicamente."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "apellido"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "es staff"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica si el usuario puede ingresar a este sitio de administración."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica si el usuario debe ser tratado como un usuario activo. Desactive este "
|
||||
"campo en lugar de eliminar usuarios."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"La contraseña es muy corta. Debe contener al menos %(min_length)d caracter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"La contraseña es muy corta. Debe contener al menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Tu contraseña es muy corta. Debe contener al menos %(min_length)d caracter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Su contraseña es muy corta. Debe contener al menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La contraseña es muy similar a %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser muy similar a su otra información personal."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es muy común."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser una contraseña de uso común."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es totalmente numérica."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser completamente numérica."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de la contraseña en %(site_name)s "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese un nombre de usuario válido. Este sólo puede contener letras en "
|
||||
"inglés, números y caracteres @ /. / + / - / _."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese un nombre de usuario válido. Este puede contener sólo letras, "
|
||||
"números y caracteres @ /. / + / - / _."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Sesión cerrada"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña enviado"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Introduzca la nueva contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña no exitosa"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Reinicialización de contraseña completada"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Cambio de contraseña exitoso"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,304 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eduardo <edos21@gmail.com>, 2017
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2016
|
||||
# Yoel Acevedo, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/es_VE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "el objeto %(name)s con clave primaria %(key)r no existe."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "La contraseña se ha cambiado con éxito."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticación y autorización"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "último inicio de sesión"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "No se ha establecido la clave."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formato de clave incorrecto o algoritmo de hash desconocido."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Los dos campos de contraseña no coinciden."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Contraseña (confirmación)"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Para verificar, ingrese la misma contraseña anterior."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, introduzca un %(username)s y clave correctos. Observe que ambos "
|
||||
"campos pueden ser sensibles a mayúsculas."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva (confirmación)"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Su contraseña antigua es incorrecta. Por favor, vuelva a introducirla."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Contraseña antigua"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Contraseña (de nuevo)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteraciones"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "función resumen"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variedad"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versión"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "costo de memoria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "costo de tiempo"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factor trabajo"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suma de verificación"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tipo de contenido"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nombre en código"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permiso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "estatus de superusuario"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que este usuario tiene todos los permisos sin asignárselos "
|
||||
"explícitamente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los grupos a los que pertenece este usuario. Un usuario tendrá todos los "
|
||||
"permisos asignados a cada uno de sus grupos."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permisos específicos para este usuario."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Requerido. 150 caracteres o menos. Letras, dígitos y @/./+/-/_ solamente. "
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con este nombre."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "apellidos"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "estatus staff"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica si el usuario puede entrar en este sitio de administración."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica si el usuario debe ser tratado como activo. Desmarque esta opción en "
|
||||
"lugar de borrar la cuenta."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "fecha de alta"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Esta contraseña es demasiado corta. Debe contener al menos %(min_length)d "
|
||||
"carácter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Esta contraseña es demasiado corta. Debe contener al menos %(min_length)d "
|
||||
"caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Su contraseña debe contener por lo menos %(min_length)d carácter."
|
||||
msgstr[1] "Su contraseña debe contener por lo menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La contraseña es muy parecida a %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su contraseña no puede asemejarse tanto a su otra información personal."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es demasiado común."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr "La contraseña no puede ser una contraseña de uso común."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Esta contraseña es completamente numérica."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Su contraseña no puede ser completamente numérica."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Contraseña restablecida en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca un nombre de usuario válido. Este solo puede contener letras del "
|
||||
"alfabeto en ingles, números y los caracteres @/./+/-/_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca un nombre de usuario válido. Este solo puede contener letras, "
|
||||
"números y los caracteres @/./+/-/_"
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Sesión terminada"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña enviado"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Escriba la nueva contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseñas fallido"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Restablecimiento de contraseña completado"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Contraseña cambiada correctamente"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,337 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
# madisvain <madisvain@gmail.com>, 2011
|
||||
# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2023-2025
|
||||
# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
# Marti Raudsepp <marti@juffo.org>, 2014,2016
|
||||
# Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Isiklikud andmd"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Õigused"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Tähtsad kuupäevad"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s objekt primaarvõtmega %(key)r ei eksisteeri."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Esitatud vastuolulised vormiandmed. Palun proovige uuesti."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Salasõna edukalt muudetud."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Salasõnapõhine autentimine lülitati välja."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Muuda salasõna: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autentimine ja Volitamine"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "salasõna"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "viimane sisenemine"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Lubamatu parooli formaat või tundmatu räsialgoritm."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Parool on määramata."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Lähtesta parool"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Määra parool"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Sisestatud paroolid polnud identsed."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Salasõna"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Salasõna kinnitus"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sisestage sama salasõna uuesti veendumaks, et sisestamisel ei tekkinud vigu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kas kasutaja saab autentida parooliga või mitte. Kui see on välja lülitatud, "
|
||||
"võib ta siiski autentida end teiste taustsüsteemide, näiteks Single Sign-On "
|
||||
"või LDAP abil."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Salasõnapõhine autentimine"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Võimaldatud"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Keelatud"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr "Paroole ei salvestata, seega ei ole võimalik kasutaja parooli näha."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr "Lubage selle kasutaja paroolipõhine autentimine, määrates parooli."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Palun sisestage õige %(username)s ja parool. Teadke, et mõlemad väljad "
|
||||
"võivad olla tõstutundlikud."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "See konto ei ole aktiivne."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Uus salasõna"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Uue salasõna kinnitus"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Te sisestasite oma vana parooli vigaselt. Palun sisestage see uuesti."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Vana salasõna"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritm"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteratsioone"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sool"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "räsi"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "liik"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versioon"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "mälukasutus"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "ajakulu"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "parallelism"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "töötegur"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "kontrollsumma"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "ploki pikkus"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nimi"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "sisutüüp"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "koodnimi"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "õigus"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "õigused"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupp"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupid"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "superkasutaja staatus"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "Määrab, kas see kasutaja omab automaatselt ja alati kõiki õigus."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupid, millesse antud kasutaja kuulub. Kasutaja pärib kõik õigused, mis on "
|
||||
"määratud igale tema grupile."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "kasutajaõigused"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Spetsiaalsed õigused sellele kasutajale."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "kasutajatunnus"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nõutav. 150 märki või vähem. Ainult tähed, numbrid ja @/./+/-/_ tähemärgid."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Sama kasutajatunnusega kasutaja on juba olemas."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "eesnimi"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "perenimi"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-posti aadress"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "personalistaatus"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrab, kas kasutaja saab sisse logida sellesse admininistreerimisliidesesse."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiivne"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrab, kas see konto on aktiivne. Kustutamise asemel lihtsalt deaktiveerige "
|
||||
"konto."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "liitumise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "kasutaja"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "kasutajad"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Salasõna on liiga lühike. Selles peab olema vähemalt %d täht."
|
||||
msgstr[1] "Salasõna on liiga lühike. Selles peab olema vähemalt %d tähte."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %(min_length)d tähte."
|
||||
msgstr[1] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %(min_length)d tähte."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Salasõna ja %(verbose_name)s on liiga sarnased."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Salasõna ei tohi olla liialt sarnane teie isiklike andmetega."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Salasõna on liiga teada-tuntud."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Salasõna ei tohi olla üks enimlevinud salasõnadest."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "See salasõna koosneb ainult numbritest."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Salasõna ei tohi koosneda ainult numbritest."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Uue salasõna loomine saidil %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sisesta korrektne kasutajatunnus. See väärtus võib sisaldada ainult suuri ja "
|
||||
"väikseid ladina tähti, numbreid ning @/./+/-/_ tähemärke."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sisesta korrektne kasutajatunnus. See väärtus võib sisaldada ainult tähti, "
|
||||
"numbreid ja @/./+/-/_ tähemärke."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Välja logitud"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Uue salasõna loomine"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Salasõna lähtestamine saadetud"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Sisesta uus salasõna"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Uue salasõna loomine ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Uue salasõna loomine lõpetatud"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Salasõna muutmine"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Salasõna muutmine õnnestus"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,311 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2013
|
||||
# Eneko Illarramendi <eneko@illarra.com>, 2017,2023
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# julen, 2015
|
||||
# Urtzi Odriozola <urtzi.odriozola@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 03:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneko Illarramendi <eneko@illarra.com>, 2017,2023\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/django/django/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Informazio pertsonala"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Baimenak"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Data garrantzitsuak"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Ez dago %(key)r gakodun %(name)s objekturik."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Ondo aldatu da pasahitza."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Pasahitza aldatu: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autentikazio eta baimentzea"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "azken sarrera"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Pasahitza ezarri gabe."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Pasahitz formatu baliogabea edo hash algoritmo ezezaguna."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Bi pasahitzak ez datoz bat."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Pasahitza berretsi"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Idatzi aurreko pasahitz bera, egiaztapenerako."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasahitz gordinak ez direnez jasotzen ez dago erabiltzaile honen pasahitza "
|
||||
"ikusterik, baina pasahitza aldatu dezakezu <a href=\"{}\">hemen</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mesedez idatzi %(username)s eta pasahitz egokiak. Maiskula eta minuskulak "
|
||||
"ondo bereiztu."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Kontu hau az dago aktibo."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Emaila"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Pasahitz berria"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Pasahitz berria berretsi"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Zure pasahitz zaharra ez da zuzena. Idatzi ezazu berriro."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Pasahitz zaharra"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Pasahitza (berriro)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmoak"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterazioak"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "aldaera"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "bertsioa"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "memoria kostua"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "denbora kostua"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelismoa"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "checksum"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blokearen tamaina"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "izena"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "eduki mota"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kode izena"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "baimena"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "baimenak"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "taldea"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile nagusia"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erabiltzaileari baimen guztiak esleitzeko banan-banan aukeratu behar izan "
|
||||
"gabe."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erabiltzailea zein taldetakoa den. Erabiltzaileak bere talde bakoitzari "
|
||||
"emandako baimen guztiak jasoko ditu."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen baimenak"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile honentzako baimenak."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "erabiltzailea"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beharrezkoa. 150 karaktere edo gutxiago. Hizki, zenbaki eta @/./+/-/_ "
|
||||
"bakarrik."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile izen hori ez dago eskuragarri."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "izena"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "abizena"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "helbide elektronikoa"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "Arduradun egoera"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erabiltzaileak kudeaketa gune honetan sartzeko baimena duen edo ez "
|
||||
"adierazten du."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "Aktiboa"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erabiltzaile bat aktibo gisa tratatu edo ez zehazten du. Ezgaitu hau kontuak "
|
||||
"ezabatu beharrean."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "erregistro eguna"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "erabiltzailea"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Pasahitz hau laburregia da. Gutxienez karaktere %(min_length)d izan behar du."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Pasahitz hau laburregia da. Gutxienez %(min_length)d karaktere izan behar "
|
||||
"ditu."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Zure pasahitzak gutxienez karaktere %(min_length)d eduki behar du."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Zure pasahitzak gutxienez %(min_length)d karaktere eduki behar ditu."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Zure pasahitza %(verbose_name)s-(r)en oso antzekoa da."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zure pasahitzak ezin du zure beste informazio pertsonalaren antzekoegia izan."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Pasahitz hau arruntegia da."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Zure pasahitzak ezin du pasahitz arrunt bat izan."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Zure pasahitza osorik zenbakizkoa da."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Zure pasahitzak ezin du guztiz zenbakizkoa izan."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Pasahitza berrezarri %(site_name)s webgunean"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Idatzi baleko erabiltzaile izen bat. Eremu honetan hizki, zenbaki eta @/./"
|
||||
"+/-/_ karaktereak bakarrik erabili daitezke."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Sesiotik kanpo"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Pasahitz-berrezartzea"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Pasahitz-berrezartzea bidalita"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Idatzi pasahitz berria"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Pasahitza ez da ondo berrezarri"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Pasahitz-berrezartzea burututa"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Pasahitz-aldaketa"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Pasahitza ondo aldatu da"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,313 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>, 2020
|
||||
# Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2015
|
||||
# Eric Hamiter <ehamiter@gmail.com>, 2013
|
||||
# Farshad Asadpour, 2021
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# cef32bddc4c7e18de7e89af20a3a57ef_18bb97f, 2015
|
||||
# MJafar Mashhadi <raindigital2007@gmail.com>, 2018
|
||||
# Pouya Abbassi, 2016
|
||||
# Reza Mohammadi <reza@teeleh.ir>, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Farshad Asadpour\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "اطلاعات شخصی"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "اجازهها"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "تاریخهای مهم"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "شیء %(name)s با کلید اصلی %(key)r وجود ندارد."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "گذرواژه با موفقیت تغییر یافت."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "تغییر گذرواژه: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "بررسی اصالت و اجازهها"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "گذرواژه"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "آخرین ورود"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "هیچ رمزی انتخاب نشده است."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "رمز نامعتبر یا الگوریتم رمزنگاری ناشناس"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "دو فیلد گذرواژه با هم مطابقت ندارند."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "گذرواژه"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "تأیید گذرواژه"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "برای تائید، رمز عبور قبلی را وارد کنید."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"گذرواژهها به صورت خام نگهداری نمیشوند لذا راهی برای مشاهدهٔ گذرواژهٔ این کاربر "
|
||||
"وجود ندارد، اما میتوانید آن را با <a href=\"{}\">این فرم</a> تغییر دهید."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لطفا %(username)s و گذرواژهای قابل قبول وارد کنید.\n"
|
||||
"توجه داشته باشید که ممکن است هر دو به کوچکی و بزرگی حروف حساس باشند."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "این حساب غیر فعال است."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "گذرواژهٔ جدید"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "تأیید گذرواژهٔ جدید"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "گذرواژهٔ قدیمیتان اشتباه وارد شد. لطفاً دوباره وارد کنید."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "گذرواژهٔ قدیمی"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "گذرواژه (تکرار)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "الگوریتم"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "تکرار"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "تنوع"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "نسخه"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "هزینهی حافظه"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "هزینهی زمان"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "موازات"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "عامل کار"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "جمع کنترلی"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "اندازه بلاک"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "نوع محتوی"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "نام کد"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "اجازه"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "اجازهها"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "گروه"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "گروهها"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "ابرکاربر"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نشان میدهد که این کاربر همهٔ اجازهها را دارد بدون آنکه به صراحت به او اختصاص "
|
||||
"داده شده باشد."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"گروههایی که این کاربر به آنها تعلق دارد. کاربر تمام اجازههای مرتبط با این "
|
||||
"گروهها را دریافت خواهد کرد."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "اجازههای کاربر"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "اجازههای خاص این کاربر."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "نام کاربری"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "الزامی. 150 کاراکتر یا کمتر. فقط شامل حروف، اعداد، و علامات @/./+/-/_"
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "کاربری با آن نام کاربری وجود دارد."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "نام خانوادگی"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "آدرس ایمیل"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "وضعیت کارمندی"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "نشان میدهد که آیا این کاربر میتواند وارد این وبگاه مدیریت شود یا خیر."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نشان میدهد که آیا این کاربر اجازهٔ فعالیت دارد یا خیر. به جای حذف کاربر این "
|
||||
"تیک را بردارید."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "تاریخ پیوستن"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "کاربرها"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"این رمز عبور خیلی کوتاه است. رمز عبور میبایست حداقل از %(min_length)d حرف "
|
||||
"تشکیل شده باشد."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"این رمز عبور خیلی کوتاه است. رمز عبور میبایست حداقل از %(min_length)d حرف "
|
||||
"تشکیل شده باشد."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "رمز عبور شما میبایست حداقل از %(min_length)d حرف تشکیل شده باشد."
|
||||
msgstr[1] "رمز عبور شما میبایست حداقل از %(min_length)d حرف تشکیل شده باشد."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "این رمز عبور بسیار شبیه %(verbose_name)s میباشد."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "گذرواژه شما نمیتواند شبیه سایر اطلاعات شخصی شما باشد."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "این رمز عبور بسیار رایج است."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "گذرواژه شما نمی تواند یک گذرواژه معمول باشد."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "رمز شما کلا عدد است"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "گذرواژه شما نمی تواند کلا عدد باشد"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "بازیابی گذرواژه در %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یک نام کاربری معتبر وارد کنید. این مقدار میتواند فقط شامل حروف الفبای "
|
||||
"انگلیسی، اعداد، و علامات @/./+/-/_ باشد."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یک نام کاربری معتبر وارد کنید. این مقدار میتواند فقط شامل حروف، اعداد، و "
|
||||
"علامات @/./+/-/_ باشد."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "خارج شدید"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "ایجاد گذرواژهٔ جدید"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "تقاضای ریست رمز فرستاده شد"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "ورود گذرواژهٔ جدید"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "گذرواژهٔ جدید ایجاد نشد."
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "گذرواژهٔ جدید ایجاد شد"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "تغییر گذرواژه"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "گذرواژه تغییر یافت."
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,335 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aarni Koskela, 2015,2017-2018,2020-2021,2025
|
||||
# Antti Kaihola <antti.15+transifex@kaihola.fi>, 2011
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Klaus Dahlén, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Aarni Koskela, 2015,2017-2018,2020-2021,2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Oikeudet"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Tärkeät päivämäärät"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s perusavaimella %(key)r ei ole olemassa."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Ristiriitaisia lomaketietoja lähetetty. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Salasana muutettu onnistuneesti."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Salasanapohjainen kirjautuminen otettu pois päältä."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Vaihda salasana: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Aseta salasana: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Kirjautuminen ja oikeudet"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "salasana"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "viimeisin kirjautuminen"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Tuntematon salasanamuoto tai tuntematon hajakoodausalgoritmi."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Salasanaa ei ole asetettu."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Nollaa salasana"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Aseta salasana"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Salasanakentät eivät täsmänneet."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Salasana"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Salasanan vahvistaminen"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Syötä sama salasana tarkistuksen vuoksi toistamiseen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voiko käyttäjä kirjautua salasanalla. Jos otettu pois päältä, käyttäjä voi "
|
||||
"mahdollisesti yhä kirjautua esim. Single Sign-Onilla tai LDAPilla."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Salasanapohjainen kirjautuminen"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Päällä"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Pois päältä"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selkokielisiä salasanoja ei tallenneta, joten käyttäjän salasanaa ei ole "
|
||||
"mahdollista nähdä."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salli salasanapohjainen kirjautuminen tälle käyttäjälle asettamalla salasana."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ole hyvä ja syötä kelvollinen %(username)s ja salasana. Huomaa että "
|
||||
"kummassakin kentässä isoilla ja pienillä kirjaimilla saattaa olla merkitystä."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Tämä käyttäjätili ei ole voimassa."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Sähköposti"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Uusi salasana"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Uusi salasana uudelleen"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Vanha salasana on virheellinen. Yritä uudelleen."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Vanha salasana"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmi"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteraatioita"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "suola"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "tiiviste"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variaatio"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versio"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "muistihinta"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "aikahinta"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "rinnakkaisuus"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "työmäärä"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "tarkistussumma"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "lohkokoko"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nimi"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "sisältötyyppi"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "tunniste"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "oikeus"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "oikeudet"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "ryhmä"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "ryhmät"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "pääkäyttäjä"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antaa käyttäjälle kaikki oikeudet ilman, että niitä täytyy erikseen luetella."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käyttäjäryhmät joihin tämä käyttäjä kuuluu. Käyttäjä saa käyttöoikeudet "
|
||||
"kaikista käyttäjäryhmistä, joihin hän kuuluu."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "käyttäjän oikeudet"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Tämän käyttäjän spesifit oikeudet."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "käyttäjätunnus"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaaditaan. Enintään 150 merkkiä. Vain kirjaimet, numerot ja @/./+/-/_ ovat "
|
||||
"sallittuja."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnus on jo rekisteröity."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "etunimi"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "sukunimi"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Määrittää, pääseekö käyttäjä tähän sivuston ylläpito-osioon."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "voimassa"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrää, voiko käyttäjä kirjautua sisään. Tällä voi estää käyttäjätilin "
|
||||
"käytön poistamatta sitä."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "liittynyt"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "käyttäjä"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "käyttäjät"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Salasanasi tulee sisältää ainakin %(min_length)d merkki."
|
||||
msgstr[1] "Salasanasi tulee sisältää ainakin %(min_length)d merkkiä."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Salasana on liian lähellä kohdetta %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Salasanasi ei voi olla liian samankaltainen muiden tietojesi kanssa."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Tämä salasana on liian yleinen."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Salasanasi ei voi olla yleisesti käytetty salasana."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Tämä salasana on kokonaan numeerinen."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Salasanasi ei voi olla kokonaan numeerinen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Salasanan nollaus sivustolla %(site_name)s "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Syötä kelvollinen käyttäjänimi (vain aksentittomat isot ja pienet kirjaimet, "
|
||||
"numerot ja merkit @/./+/-/_)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Syötä kelvollinen käyttäjänimi (vain kirjaimet, numerot ja merkit @/./+/-/_)."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Kirjautunut ulos"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Salasanan nollaus"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Salasanan nollausviesti lähetetty"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Syötä uusi salasana"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Salasanan nollaus ei onnistunut"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Salasanan nollaus valmis"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Salasanan vaihtaminen"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Salasanan vaihtaminen onnistui"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,356 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013-2019,2021,2023-2025
|
||||
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# mlorant <maxime.lorant@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, "
|
||||
"2013-2019,2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/django/django/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Informations personnelles"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dates importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "L'objet %(name)s avec la clef primaire %(key)r n’existe pas."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflit détecté dans les données de formulaire envoyées. Veuillez essayer à "
|
||||
"nouveau."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "L'authentification par mot de passe a été désactivée."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe : %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Définir un mot de passe : %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Authentification et autorisation"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "dernière connexion"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format de mot de passe non valide ou algorithme de hachage non reconnu."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Aucun mot de passe défini."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Définir un mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Les deux mots de passe ne correspondent pas."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmation du mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Saisissez le même mot de passe que précédemment, pour vérification."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indique si cet utilisateur pourra s'authentifier avec un mot de passe ou "
|
||||
"pas. Si ce n'est pas le cas, il est possible que l'authentification puisse "
|
||||
"tout de même se faire par d'autres procédés, comme l'authentification unique "
|
||||
"(Single Sign-On) ou LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Authentification par mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activée"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactivée"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les mots de passe ne sont jamais stockés de manière brute, il n'est donc pas "
|
||||
"possible de les voir."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activer l'authentification par mot de passe pour cette personne en "
|
||||
"définissant un mot de passe."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saisissez un %(username)s et un mot de passe valides. Remarquez que chacun "
|
||||
"de ces champs est sensible à la casse (différenciation des majuscules/"
|
||||
"minuscules)."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Ce compte est inactif."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Votre ancien mot de passe est incorrect. Veuillez le rectifier."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algorithme"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "itérations"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salage"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "empreinte"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variété"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "version"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "coût mémoire"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "coût temps"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "parallélisme"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "facteur travail"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "somme de contrôle"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "taille de bloc"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "type de contenu"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nom de code"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permission"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permissions"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "groupe"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "groupes"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "statut super-utilisateur"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Précise que l’utilisateur possède toutes les permissions sans les assigner "
|
||||
"explicitement."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les groupes dont fait partie cet utilisateur. Celui-ci obtient tous les "
|
||||
"droits de tous les groupes auxquels il appartient."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permissions de l’utilisateur"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permissions spécifiques à cet utilisateur."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nom d’utilisateur"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Requis. 150 caractères maximum. Uniquement des lettres, nombres et les "
|
||||
"caractères « @ », « . », « + », « - » et « _ »."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Un utilisateur avec ce nom existe déjà."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "prénom"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adresse électronique"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statut équipe"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Précise si l’utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Précise si l’utilisateur doit être considéré comme actif. Décochez ceci "
|
||||
"plutôt que de supprimer le compte."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "date d’inscription"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utilisateurs"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Ce mot de passe est trop court. Il doit contenir au minimum %d caractère."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ce mot de passe est trop court. Il doit contenir au minimum %d caractères."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Ce mot de passe est trop court. Il doit contenir au minimum %d caractères."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Votre mot de passe doit contenir au minimum %(min_length)d caractère."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Votre mot de passe doit contenir au minimum %(min_length)d caractères."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Votre mot de passe doit contenir au minimum %(min_length)d caractères."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Le mot de passe est trop semblable au champ « %(verbose_name)s »."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre mot de passe ne peut pas trop ressembler à vos autres informations "
|
||||
"personnelles."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Ce mot de passe est trop courant."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre mot de passe ne peut pas être un mot de passe couramment utilisé."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Ce mot de passe est entièrement numérique."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Votre mot de passe ne peut pas être entièrement numérique."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Réinitialisation du mot de passe sur %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saisissez un nom d’utilisateur valide. Il ne peut contenir que des lettres "
|
||||
"non accentuées (de a à z ou de A à Z), des nombres ou les caractères « @ », "
|
||||
"« . », « + », « - » et « _ »."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saisissez un nom d’utilisateur valide. Il ne peut contenir que des lettres, "
|
||||
"des nombres ou les caractères « @ », « . », « + », « - » et « _ »."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Déconnecté"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Message de réinitialisation du mot de passe envoyé"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Saisissez un nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Échec lors de la mise à jour du mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Mise à jour du mot de passe terminée"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Modification du mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
|
||||
"language/fy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as above, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
|
||||
"form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers and @/./"
|
||||
"+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,371 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2012,2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Irish (http://app.transifex.com/django/django/language/ga/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ga\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
|
||||
"4);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Eolas pearsantach"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Ceada"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dáta tábhactach"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Níl %(name)s réad le príomheochair %(key)r ann."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sonraí foirmeacha contrártha curtha isteach. Déan iarracht eile le do thoil."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Focal faire aithraithe rathúil"
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Díchumasaíodh fíordheimhniú pasfhocal-bhunaithe."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Athraigh focal faire: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Socraigh pasfhocal: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Fíordheimhniú agus Údarú"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "focal faire"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "logáil deirneach"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Uimh pasfhocal socraithe."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formáid pasfhocail neamhbhailí nó algartam hashing anaithnid."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Athshocraigh pasfhocal"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Socraigh pasfhocal"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Níorbh ionann an dá réimse pasfhocal."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cé acu an mbeidh an t-úsáideoir in ann a fhíordheimhniú ag baint úsáide as "
|
||||
"pasfhocal nó nach bhfuil. Má tá sé díchumasaithe, seans go mbeidh siad fós "
|
||||
"in ann fíordheimhniú a dhéanamh trí úsáid a bhaint as hinnill eile, mar "
|
||||
"shampla Sign-On Aonair nó LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Focal faire"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Focal faire deimhniú"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir isteach an pasfhocal céanna agus a rinneadh roimhe seo, le haghaidh "
|
||||
"fíorú."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Fíordheimhniú pasfhocal-bhunaithe"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Cumasaithe"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Faoi mhíchumas"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ní stóráiltear pasfhocail amh, mar sin níl aon bhealach ann pasfhocal an "
|
||||
"úsáideora a fheiceáil."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cumasaigh fíordheimhniú pasfhocal-bhunaithe don úsáideoir seo trí phasfhocal "
|
||||
"a shocrú."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir isteach %(username)sagus pasfhocal ceart. Tabhair faoi deara go "
|
||||
"bhféadfadh an dá réimse a bheith cás-íogair."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Tá an cuntas seo neamhghníomhach."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Ríomhphost"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Focal faire nua"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Deimnhiú focal faire nua"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuireadh do sean-focal faire isteach go mícheart. Iontráil isteach é arís."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Sean-focal faire "
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algartam"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "atriallta"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salann"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "haiseáil"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "éagsúlacht"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "leagan"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "costas cuimhne"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "costas ama"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "comhthreomhaireacht"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "fachtóir oibre"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suim sheiceála"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "méid bloc"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ainm"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "cineál ábhair"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "Ainm cód"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "cead"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "ceada"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grúpa"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grúpa"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "stádas forúsáideoir"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sainíonn go bhfuil gach ceada ag an úsáideoir seo gan iad a cur le go "
|
||||
"díreach."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na grúpaí ar leis an úsáideoir seo iad. Gheobhaidh úsáideoir gach cead a "
|
||||
"thugtar do gach ceann dá ngrúpa."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "ceada úsáideoira"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Ceadanna sonracha don úsáideoir seo."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "Ainm úsáideoir"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ag teastáil. 150 carachtar nó níos lú. Litreacha, digití agus @/./+/-/_ "
|
||||
"amháin."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "In ann do úsáideoir leis an ainm úsáideora."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "ainm baiste"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "sloinne"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "seoladh r-phoist"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "stádas foirne"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sainigh an bhfuil cead ag an úsáideoir logáil isteach go dtí an suíomh "
|
||||
"riaracháin seo."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "gníomhach"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sainíonn an bhfuil an úsáideoir gníomhach. Míroghnaigh seo in aineonn de "
|
||||
"scriseadh cuntasí."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "Dáta teacht isteach"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "úsáideoir"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "úsáideora"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Tá an pasfhocal seo ró-ghearr. Caithfidh %(min_length)d carachtar ar a "
|
||||
"laghad a bheith ann."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Tá an pasfhocal seo ró-ghearr. Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a "
|
||||
"laghad a bheith ann."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Tá an pasfhocal seo ró-ghearr. Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a "
|
||||
"laghad a bheith ann."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"Tá an pasfhocal seo ró-ghearr. Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a "
|
||||
"laghad a bheith ann."
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
"Tá an pasfhocal seo ró-ghearr. Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a "
|
||||
"laghad a bheith ann."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Caithfidh %(min_length)d carachtar ar a laghad a bheith i do phasfhocal."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a laghad a bheith i do phasfhocal."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a laghad a bheith i do phasfhocal."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a laghad a bheith i do phasfhocal."
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
"Caithfidh %(min_length)d carachtair ar a laghad a bheith i do phasfhocal."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Tá an focal faire róchosúil le %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ní féidir le do phasfhocal a bheith róchosúil le d'fhaisnéis phearsanta eile."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Tá an pasfhocal seo ró-choitianta."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ní féidir le do phasfhocal a bheith ina phasfhocal a úsáidtear go coitianta."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Tá an pasfhocal seo go hiomlán uimhriúil."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Ní féidir le do phasfhocal a bheith uimhriúil go hiomlán."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Athshocraigh focal faire ar %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir isteach ainm úsáideora bailí. Ní fhéadfaidh an luach seo ach litreacha, "
|
||||
"uimhreacha, agus @/./+//_ A bheith i gceist leis an luach seo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir isteach ainm úsáideora bailí. Seans nach bhfuil sa luach seo ach "
|
||||
"litreacha, uimhreacha, agus carachtair @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Logáilte amach"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Pasfhocal athshocrú"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Pasfhocal athshocrú sheoladh"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Cuir isteach pasfhocal nua"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Níor éirigh le hathshocrú pasfhocail"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Athshocrú pasfhocail críochnaithe"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Athrú pasfhocal"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "D'éirigh le hathrú pasfhocal"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,337 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# GunChleoc, 2015-2017,2021
|
||||
# GunChleoc, 2015
|
||||
# GunChleoc, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GunChleoc\n"
|
||||
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/gd/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gd\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
|
||||
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Fiosrachadh pearsanta"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Ceadan"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Cinn-là chudromach"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Chan eil oibseact %(name)s air a bheil prìomh-iuchair %(key)r ann."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Chaidh am facal-faire atharrachadh gu soirbheachail."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Atharraich am facal-faire: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Dearbhadh is ùghdarrachadh"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "facal-faire"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "an clàradh a-steach mu dheireadh"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Cha deach facal-faire a shuidheachadh."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tha fòrmat mì-dhligheach air an fhacal-fhaire no chan aithne dhuinn algairim "
|
||||
"a’ hais."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Cha robh an dà fhacal-faire co-ionnann."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Facal-faire"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Dearbhadh an fhacail-fhaire"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Cuir an t-aon fhacal-faire a-steach a-rithist gus a dhearbhadh."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cha dèid faclan-faire amh a shàbhaladh ’s mar sin chan eil dòigh ann gus "
|
||||
"facal-faire a’ chleachdaiche seo a shealltainn. ’S urrainn dhut am facal-"
|
||||
"faire atharrachadh co-dhiù leis <a href=\"{}\">an fhoirm seo</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir a-steach %(username)s agus facal-faire ceart. Thoir an aire gum bi aire "
|
||||
"do litrichean mòra ’s beaga air an dà raon, ma dh’fhaoidte."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Chan eil an cunntas seo gnìomhach."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Post-d"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Facal-faire ùr"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Dearbhadh an fhacail-fhaire ùir"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cha do chuir thu an seann fhacal-faire a-steach mar bu chòir. Cuir a-steach "
|
||||
"e a-rithist."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "An seann fhacal-faire"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Facal-faire (a-rithist)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algairim"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "ath-thriallan"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salann"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hais"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "eug-samhail"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "tionndadh"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "cosgais cuimhne"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "cosgais ùine"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "co-shìneadh"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factar obrachaidh"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "àireamh dhearbhaidh"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "meud nam blocaichean"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ainm"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "seòrsa susbainte"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "ainm-còd"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "cead"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "ceadan"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "buidheann"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "buidhnean"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "staid superuser"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iomruinidh seo gu bheil a h-uile aig a’ chleachdaiche seo gun a bhith ’gan "
|
||||
"iomruineadh fa leth."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Am buidheann ris a bhuineas an cleachdaiche seo. Gheibh cleachdaiche a h-"
|
||||
"uile cead a chaidh a thoirt dha ghin dhe na buidhnean aige."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "ceadan a’ chleachdaiche"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Ceadan sònraichte airson a’ chleachdaiche seo."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "ainm-cleachdaiche"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riatanach. 150 caractar air a char as motha. Litrichean, àireamhan agus @/./"
|
||||
"+/-/_ a-mhàin."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Tha cleachdaiche air a bheil an t-ainm-cleachdaiche seo ann mar-tha."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "ainm"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "sloinneadh"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "seòladh puist-d"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "inbhe luchd-obrach"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iomruinidh seo an urrainn dhan chleachdaiche seo clàradh a-steach gu làrach "
|
||||
"nan rianairean gus nach urrainn."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "staid ghnìomhach"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iomruinidh seo an dèid dèiligeadh ris a’ cleachdaiche seo mar fhear "
|
||||
"gnìomhach gus nach dèid. Neo-thagh seo seach an cunntas a sguabadh às."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "fhuair e ballrachd"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "cleachdaiche"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "cleachdaichean"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Tha am facal-faire seo ro ghoirid. Feumaidh %(min_length)d charactar a bhith "
|
||||
"ann air a char as lugha."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Tha am facal-faire seo ro ghoirid. Feumaidh %(min_length)d charactar a bhith "
|
||||
"ann air a char as lugha."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Tha am facal-faire seo ro ghoirid. Feumaidh %(min_length)d caractaran a "
|
||||
"bhith ann air a char as lugha."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"Tha am facal-faire seo ro ghoirid. Feumaidh %(min_length)d caractar a bhith "
|
||||
"ann air a char as lugha."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Feumaidh %(min_length)d charactar a bhith san fhacal-fhaire agad air a char "
|
||||
"as lugha."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Feumaidh %(min_length)d charactar a bhith san fhacal-fhaire agad air a char "
|
||||
"as lugha."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Feumaidh %(min_length)d caractaran a bhith san fhacal-fhaire agad air a char "
|
||||
"as lugha."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"Feumaidh %(min_length)d caractar a bhith san fhacal-fhaire agad air a char "
|
||||
"as lugha."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Tha am facal-faire agad ro choltach ri %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chan fhaod am facal-faire agad a bhith ro choltach ris an fhiosrachadh "
|
||||
"phearsanta eile agad."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Tha am facal-faire seo ro chumanta."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chan fhaod thu facal-faire a chleachdadh a chleachd mòran daoine mar-thà."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Chan eil ach àireamhan san fhacal-fhaire seo."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feumaidh caractaran a bhith san fhacal-fhaire agad nach eil ’nan àireamhan."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire air %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir a-steach ainm-cleachdaiche dligheach. Chan fhaod ach litrichean gun "
|
||||
"sràcan, àireamhan is caractaran @/./+/-/_ a bhith ’na bhroinn."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir a-steach ainm-cleachdaiche dligheach. Chan fhaod ach litrichean, "
|
||||
"àireamhan is caractaran @/./+/-/_ a bhith ’na bhroinn."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Air a clàradh a-mach"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Chaidh ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Cuir a-steach facal-faire ùr"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Cha deach le ath-shuidheachadh an facail-faire"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Tha ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire deiseil"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Atharrachadh an facail-fhaire"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Chaidh am facal-faire atharrachadh gu soirbheachail"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,344 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fasouto <fsoutomoure@gmail.com>, 2011
|
||||
# fonso <fonzzo@gmail.com>, 2011,2013
|
||||
# fasouto <fsoutomoure@gmail.com>, 2019
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2011,2013
|
||||
# X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Información persoal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Datas importantes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "O obxeto %(name)s ca clave primaria %(key)r non existe."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Datos do formulario en conflicto. Por favor, tente de novo."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "O contrasinal cambiouse correctamente."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "A autentificación por contrasinal foi deshabilitada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Cambiar o contrasinal: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Configurar contrasinal: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticación e Autorización"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "última sesión"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formato de contrasinal non válido ou algoritmo de hash descoñecido."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Non se configurou ningún contrasinal."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Reconfigurar contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Configurar contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Os dous campos de contrasinal non coinciden."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación do contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Introduza o mesmo contrasinal que antes, para verificalo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se o usuario vai poder autentificarse usando un contrasinal ou non. Si se "
|
||||
"deshabilita, poderían ser capaces de autentificarse usando outros medios, "
|
||||
"como Single Sign-On ou LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Autentificación basada en contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitada"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deshabilitada"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non se gardan os contrasináis en claro, así que non hai maneira de ver o "
|
||||
"contrasinal do usuario."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Habilite a autentificación basada en contrasinal para este usuario "
|
||||
"configurando un contrasinal."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, insira un %(username)s e contrasinal correctos. Teña en conta que "
|
||||
"ambos os dous campos poden distinguir maiúsculas e minúsculas."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Esta conta está inactiva."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Novo contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación do novo contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Inseriu incorrectamente o seu contrasinal actual. Insírao de novo."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Contrasinal antigo"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteracións"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sal"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "variedade"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versión"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "custo de memoria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "coste temporal"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factor de traballo"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "suma de verificación"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "tamaño de bloque"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tipo de contido"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "código"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permiso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "estatus de superusuario"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que este usuario ten todos os permisos sen asignarllos explicitamente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os grupos ós que pertence este usuario. Un usuario terá todos os permisos "
|
||||
"outorgados a cada un dos seus grupos."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permisos específicos para este usuario"
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome de usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Requerido. 150 caracteres ou menos. So letras, díxitos e @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Xa existe un usuario con ese nome de usuario."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "apelidos"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "enderezo de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "membro do persoal"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica se o usuario pode acceder a este sitio de administración."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determina se este usuario se debe considerar activo. Deseleccione isto en "
|
||||
"vez de borrar contas de usuario."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "data de rexistro"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Este contrasinal é moi curto. Ten que conter polo menos %d caracter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Este contrasinal é moi curto. Ten que conter polo menos %d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"O seu contrasinal ten que conter polo menos %(min_length)d caracter."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"O seu contrasinal ten que conter polo menos %(min_length)d caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "O contrasinal parécese demasiado a %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O seu contrasinal non pode ser tan semellante ó resto da información persal."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Este contrasinal é moi común."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "O seu contrasinal non pode ser un contrasinal de uso habitual."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Este constrasinal só ten números."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "O seu contrasinal non pode ser únicamente numérico."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Cambio de contrasinal en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduza un nome de usuario válido. Este valor so pode conter letras sen "
|
||||
"acentos minúsculas do a ó z e maíusculas do A ó Z, números e os caracteres "
|
||||
"@/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduza un nome de usuario válido. Este valor pode conter so letras, "
|
||||
"números e os caracteres @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Rematou a sesión"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Recuperar o contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Enviada recuperación de contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Introduza novo contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Fallóu a recuperación do contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Completouse a recuperación do contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambio de contrasinal"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "O contrasinal cambiouse correctamente"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,335 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2011-2012
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012-2015,2017,2019,2023,2025
|
||||
# אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, "
|
||||
"2012-2015,2017,2019,2023,2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
|
||||
"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "מידע אישי"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "הרשאות"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "תאריכים חשובים"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "הפריט %(name)s עם המפתח הראשי %(key)r אינו קיים."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "נשלחו נתונים סותרים בטופס. נא לנסות שוב."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "אימות מבוסס סיסמה הושבת."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "שינוי סיסמה: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "קביעת סיסמה: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "אימות והרשאות"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "כניסה אחרונה"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "תחביר סיסמה בלתי-חוקי או אלגוריתם גיבוב לא ידוע."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "לא נקבעה סיסמה."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "איפוס סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "קביעת סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "שני שדות הסיסמה אינם זהים."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "אימות סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "יש להזין את אותה סיסמה כמו קודם, לאימות."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"האם המשתמש יוכל לבצע אימות באמצעות סיסמה או לא. אם האפשרות מושבתת, ייתכן "
|
||||
"שעדיין ניתן יהיה לבצע אימות באמצעות מנגנונים אחרים, כגון Single Sign-On או "
|
||||
"LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "אימות מבוסס סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "מופעל"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "מושבת"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"סיסמאות אינן נשמרות בצורתן המקורית, לכן אין אפשרות לראות את סיסמת המשתמש."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr "אפשר אימות מבוסס סיסמה עבור משתמש זה על ידי הגדרת סיסמה."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נא להזין %(username)s וסיסמה נכונים. נא לשים לב כי שני השדות רגישים לאותיות "
|
||||
"גדולות/קטנות."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "חשבון זה אינו פעיל."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "דוא\"ל"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "סיסמה חדשה"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "אימות סיסמה חדשה"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "סיסמתך הישנה הוזנה בצורה שגויה. נא להזינה שוב."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "סיסמה ישנה"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "אלגוריתם"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "חזרות"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "גיבוב"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "מגוון"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "גרסה"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "עלות זכרון"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "עלות זמן"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "מקבילות"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "סיכום ביקורת"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "גודל בלוק"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "סוג תוכן"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "שם קוד"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "הרשאה"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "הרשאות"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "קבוצה"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "סטטוס משתמש על"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "מציין שלמשתמש זה יש את כל ההרשאות ללא הצורך המפורש בהענקתן."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הקבוצות שמשתמש זה שייך אליהן. משתמש יקבל את כל ההרשאות המוקצות לכל אחת "
|
||||
"מהקבוצות שלו/שלה."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "הרשאות משתמש"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "הרשאות ספציפיות למשתמש זה."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "שם משתמש"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "שדה חובה. 150 תווים או פחות. אותיות, ספרות ו-@/./+/-/_ בלבד."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "משתמש עם שם משתמש זה קיים כבר"
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "שם פרטי"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "שם משפחה"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "כתובת דוא\"ל"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "סטטוס איש צוות"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מציין האם יש להתייחס למשתמש כפעיל. יש לבטל בחירה זו במקום למחוק חשבונות "
|
||||
"משתמשים."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "תאריך הצטרפות"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "משתמש"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "משתמשים"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "הסיסמה שלך חייבת להכיל לפחות תו %(min_length)d."
|
||||
msgstr[1] "הסיסמה שלך חייבת להכיל לפחות %(min_length)d תווים."
|
||||
msgstr[2] "הסיסמה שלך חייבת להכיל לפחות %(min_length)d תווים."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "סיסמה זו דומה מדי ל-%(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "הסיסמה שלך לא יכולה להיות דומה מדי למידע אישי אחר שלך."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "סיסמה זו נפוצה מדי."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "הסיסמה שלך לא יכולה להיות סיסמה שכיחה."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "סיסמה זו מכילה רק ספרות."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "הסיסמה שלך לא יכולה להכיל רק ספרות."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "החלפת הסיסמה ב-%(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"יש להזין שם משתמש חוקי. ערך זה יכול להכיל אותיות אנגליות, ספרות והתווים @/./"
|
||||
"+/-/_ בלבד."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"יש להזין שם משתמש חוקי. ערך זה יכול להכיל אותיות, ספרות והתווים @/./+/-/_ "
|
||||
"בלבד."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "יצאת מהמערכת"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "איפוס סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "איפוס הסיסמה נשלח."
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "הזנת סיסמה חדשה"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "איפוס הסיסמה נכשל"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "איפוס הסיסמה הושלם"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "שינוי סיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,290 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# alkuma <alok.kumar@gmail.com>, 2013
|
||||
# Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>, 2012
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/django/django/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "व्यक्तिगत सूचना"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "अनुमतियाँ"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "महत्त्वपूर्ण तिथियाँ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "शब्दकूट बदली कामयाब"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "शब्दकूट बदलें: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "शब्दकूट"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "पिछला लॉगिन"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "कोई कूटशब्द नहीं।"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "अवैध कूटशब्द प्रारूप या अज्ञात द्रुतान्वेषण कलन विधि"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "यह दो शब्दकूट क्षेत्रों का मेल नहीं होता "
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "कूटशब्द"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "कूटशब्द पुष्टि"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr "कृपया सही %(username)s व कूटशब्द भरें। भरते समय लघु और दीर्घ अक्षरों का ध्यान रखें।"
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "यस खाता सुस्त है"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "डाक पता"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "नया शब्दकूट"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "नया शब्दकूट पुष्टि"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "आपने पुराना शब्दकूट गलत दर्ज किया है । कृपया फिर से दर्ज करें"
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "पुराना शब्दकूट"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "शब्दकूट (दुबारा)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "अलगोरिथम"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "पुनरूक्तियाँ"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "साल्ट"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "हैश"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "कार्य फ़ैक्टर"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "चेकसम"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "कोडनेम"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "अनुमति"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "अनुमतियाँ"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "वर्ग"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "वर्गों"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "सर्वोच्च प्रयोक्ता स्थिति"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"निर्दिष्ट करता है कि जो इस उपयोगकर्ता के पास सभी अनुमतियाँ उन्हें बिना बताए स्पष्ट रूप से "
|
||||
"निर्धारित है."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "प्रयोक्ता अनुमतियाँ"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "प्रयोक्ता नाम"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "इस नाम के साथ प्रवोक्ता अस्तित्व है"
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "पहला नाम"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "आखिरी नाम"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "डाक पता"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "कर्मचारी स्थिति"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "तय करता हैं की उपयोगकर्ता इस साईट प्रशासन में प्रवेश कर सकता हैं या नहीं |"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "सक्रिय"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"निर्दिष्ट करता है कि क्या इस उपयोगकर्ता को सक्रिय माना जाना चाहिए.खातों को हटाने की "
|
||||
"बजाय इस अचयनित करे."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "तिथि भरती"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "उपभोक्ता"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "उपभोक्ताऐं"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "%(site_name)s पर कूटशब्द को पुनःठीक करे"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "लाग्ड आउट "
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,306 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bojan Mihelač <bmihelac@mihelac.org>, 2012
|
||||
# Davor Lučić <r.dav.lc@gmail.com>, 2012
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Mislav Cimperšak <mislav.cimpersak@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
# Nino <ninonandroid@gmail.com>, 2013
|
||||
# senko <senko.rasic@dobarkod.hr>, 2012
|
||||
# zmasek <zlatko.masek@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Osobni podaci"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Privilegije"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Važni datumi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Unos %(name)s sa primarnim ključem %(key)r ne postoji."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Lozinka uspješno promijenjena."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Promijeni lozinku: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "posljednja prijava"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Lozinka nije postavljena."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Neispravan format lozinke ili nepoznati hashing algoritam."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Dva polja za lozinku nisu jednaka."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Potvrda lozinke"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Unesite istu lozinku, za potvrdu."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unesite ispravno %(username)s i lozinku. Imajte na umu da oba polja mogu "
|
||||
"biti velika i mala slova."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Ovaj korisnički račun nije aktivan."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nova lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Potvrda nove lozinke"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Vaša stara lozinka je pogrešno unesena. Molim unesite ponovo."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Stara lozinka"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Lozinka (unesi ponovo)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritam"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iteracije"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "slučajna vrijednost"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "količina rada"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "zbroj za provjeru"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ime"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tip sadržaja"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kodno ime"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "privilegija"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "privilegije"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupa"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupe"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "superuser status"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Određuje da ovaj korisnik ima sve privilegije te uklanja potrebu da se "
|
||||
"privilegije unose eksplicitno/ručno."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupe kojima ovaj korisnik pripada. Korisnik će imati sve privilegije grupa "
|
||||
"kojima pripada."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "privilegije korisnika"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Određene privilegije za korisnika."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "korisničko ime"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Korisnik sa navedenim imenom već postoji."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "ime"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "prezime"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mail adresa"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "status osoblja"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Određuje može li se korisnik prijaviti na ove stranice administracije."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivan"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Određuje treba li se ovaj korisnik tretirati kao aktivan korisnik. Koristite "
|
||||
"ovu opciju umjesto brisanja korisničkih računa."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "datum učlanjenja"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "korisnik"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "korisnici"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Lozinka nije dovoljno dugačka. Mora sadržavati minimalno %(min_length)d znak."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Lozinka nije dovoljno dugačka. Mora sadržavati minimalno %(min_length)d "
|
||||
"znaka."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Lozinka nije dovoljno dugačka. Mora sadržavati minimalno %(min_length)d "
|
||||
"znakova."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Lozinka mora sadržavati minimalno %(min_length)d znak."
|
||||
msgstr[1] "Lozinka mora sadržavati minimalno %(min_length)d znaka."
|
||||
msgstr[2] "Lozinka mora sadržavati minimalno %(min_length)d znakova."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Lozinka se u potpunosti sastoji od brojeva."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Lozinka se ne smije u potpunosti sastojati od brojeva."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Resetiranje lozinke na %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Niste logirani"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Resetiranje lozinke"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Resetiranje lozinke poslano"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Unesite novu lozinku"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Resetiranje lozinke neuspješno"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Resetiranje lozinke završeno"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Promjena lozinke"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Promjena lozinke uspješna"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,341 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2017,2019,2021,2023-2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, "
|
||||
"2016-2017,2019,2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Upper Sorbian (http://app.transifex.com/django/django/"
|
||||
"language/hsb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hsb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Wosobinske informacije"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Prawa"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Wažne daty"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Objekt %(name)s z primarnym klučom %(key)r njeeksistuje."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Přećiwne formularowe daty zapodate. Prošu spytajće hišće raz."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Hesło je so wuspěšnje změniło."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Awtentifikacija na zakładźe hesła je so znjemóžniła."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Hesło změnić: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Nastajene hesło: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Awtentifikacija a awtorizacija"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "hesło"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "poslednje přizjewjenje"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwy hesłowy format abo njeznaty kontrolny algoritmus."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Žane hesło nastajene."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Hesło wróćo stajić"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Hesło postajić"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Dwě heslowej poli sej njewotpowědujetej."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hesło"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Hesłowe wobkrućenje"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Zapodajće samsne hesło kaž do toho, za přepruwowanje."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hač wužiwar móže z hesłom awtentifikować abo nic. Jeli to je znjemóžnjene, "
|
||||
"je hišće móžno, z druhimi backendami awtentifikować, na přikład Single Sign-"
|
||||
"On abo LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Awtentifikacija na zakładźe hesła"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Zmóžnjeny"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Znjemóžnjeny"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hrube hesła so njeskładuja, tohodla móžnosć njeje, hesło wužiwarja widźeć."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Postajće hesło, zo byšće awtentifikaciju na zakładźe hesło za tutoho "
|
||||
"wužiwarja zmóžnił."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prošu zapodajće korektne %(username)s a hesło. Dźiwajće na to, zo wobě poli "
|
||||
"móžetej mjez wulko- a małopisanjom rozeznawać."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Tute konto je inaktiwne."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mejl"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nowe hesło"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Wobkrućenje noweho hesła"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Waše stare hesło je so wopak zapodało. Prošu zapodajće jo hišće raz."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Stare hesło"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmus"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "wospjetowanja"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sól"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "warianta"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "wersija"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "Składowa přetrjeba"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "Časowa přetrjeba"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "paralelizm"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "dźěłowy faktor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "pruwowanska suma"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blokowa wulkosć"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "mjeno"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "wobsahowy typ"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kodowe mjeno"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "prawo"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "prawa"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "skupina"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "skupiny"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "status superwužiwarja"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Woznamjenja, zo tutón wužiwar ma wšě prawa bjez toho, zo by móhł je "
|
||||
"eksplicitnje připokazać."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skupiny, ke kotrymž wužiwar słuša. Wužiwar dóstanje wšě prawa, kotrež jemu "
|
||||
"skupiny dawaja."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "wužiwarske prawa"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Wěste prawa za tutoho wužiwarja."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "wužiwarske mjeno"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Trěbne. 150 znamješkow abo mjenje. Jenož pismiki, cyfry a @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Wužiwar z tutym mjenom hižo eksistuje."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "předmjeno"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "swójbne mjeno"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mejlowa adresa"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "personalny status"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Woznamjenja, hač wužiwar móže so pola administratoroweho sydła přizjewić."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiwny"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Woznamjenja, hač maja z wužiwarjom jako aktiwnym wobchadźeć. Znjemóžńće to "
|
||||
"město toho, zo byšće konto zhašał."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "čłon wot"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "wužiwar"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "wužiwarjo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Tute hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša %d znamješko wobsahować."
|
||||
msgstr[1] "Tute hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša %d znamješce wobsahować."
|
||||
msgstr[2] "Tute hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša %d znamješka wobsahować."
|
||||
msgstr[3] "Tute hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša %d znamješkow wobsahować."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Waše hesło dyrbi znajmjeńša %(min_length)d znamješko měć."
|
||||
msgstr[1] "Waše hesło dyrbi znajmjeńša %(min_length)d znamješce měć."
|
||||
msgstr[2] "Waše hesło dyrbi znajmjeńša %(min_length)d znamješka měć."
|
||||
msgstr[3] "Waše hesło dyrbi znajmjeńša %(min_length)d znamješkow měć."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Hesło je na %(verbose_name)s přepodobne."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Waše hesło njemóže na waše druhe wosobinske informacije podobne być."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Tute hesło je přehuste,"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Waše hesło njemóže husto wužwane hesło być."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Tute hesło je cyle numeriske."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Waše hesło njemóže cyle numeriske być."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Hesło je so na %(site_name)s wróćo stajiło."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapodajće płaćiwe wužiwarske mjeno. Tuta hódnota smě jenož małopismiki bjez "
|
||||
"diakritiskich znamješkow a-z a wulkopismiki A-Z, ličby a znamješka @/./+/-/_ "
|
||||
"wobsahować."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapodajće płaćiwe wužiwarske mjeno. Tuta hódnota smě jenož pismiki, ličby a "
|
||||
"znamješka @/./+/-/_ wobsahować."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Wotzjewjeny"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Wróćostajenje hesła"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Wróćostajenje hesła jo se wotpósłało."
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Zapodajće nowe hesło"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Wróćostajenje hesła njeje so poradźiło"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Wróćostajenje hesła je zakónčene"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Změnjenje hesła"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Hesło je so wuspěšnje změniło"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# András Veres-Szentkirályi, 2016-2017
|
||||
# Balázs R, 2023,2025
|
||||
# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# János R, 2014
|
||||
# Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs R, 2023,2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Személyes információ"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Jogosultságok"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fontos dátumok"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s objektum %(key)r elsődleges kulccsal nem létezik."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Sikeres jelszóváltoztatás."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Jelszó megváltoztatása: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Jelszó beállítása: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Hitelesítés és engedélyezés"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "jelszó"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "utolsó bejelentkezés"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Érvénytelen jelszóformátum vagy ismeretlen hash-algoritmus."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Nincs jelszó beállítva."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Jelszó beállítása"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "A beírt két jelszó nem egyezik."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Jelszó megerősítése"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Írja be az előbb megadott jelszót, ellenőrzés céljából."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Írjon be egy helyes %(username)s és jelszót. Mindkét mező kisbetű-nagybetű "
|
||||
"érzékeny lehet."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Ez a fiók inaktív."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Új jelszó"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Új jelszó megerősítése"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "A régi jelszó hibásan lett megadva. Írja be újra."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmus"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterációk"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "változat"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "verzió"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "memória költség"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "idő költség"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "párhuzamosság"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "erősség"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "ellenőrző összeg"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "blokk méret"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "név"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "tartalom típusa"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "kódnév"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "jogosultság"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "jogosultságok"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "csoport"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "csoportok"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "rendszergazda státusz"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megadja, hogy ez a felhasználó rendelkezik-e minden jogosultsággal anélkül, "
|
||||
"hogy azt külön meg kellene adni."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A csoportok, amelyekhez a felhasználó tartozik. A felhasználó minden egyes "
|
||||
"csoportja jogosultságaival rendelkezni fog."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "felhasználói jogosultságok"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "A felhasználó egyedi jogosultságai."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "felhasználónév"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kötelező. Legfeljebb 150 karakter. Betűk, számok és @/./+/-/_ karakterek."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Létezik már egy felhasználó ezzel a névvel."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "keresztnév"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "vezetéknév"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mail cím"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "személyzet státusz"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megadja, hogy a felhasználó bejelentkezhet-e erre az adminisztrációs oldalra."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktív"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megadja, hogy a felhasználó aktív-e. Állítsa át ezt az értéket a fiók "
|
||||
"törlése helyett."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "csatlakozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "felhasználó"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "felhasználók"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Ez a jelszó túl rövid. Legalább %d karakter hosszú legyen."
|
||||
msgstr[1] "Ez a jelszó túl rövid. Legalább %d karakter hosszú legyen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"A jelszavának legalább %(min_length)d karakter hosszúnak kell lennie."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"A jelszavának legalább %(min_length)d karakter hosszúnak kell lennie."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "A jelszava túlságosan hasonlít a következőhöz: %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "A jelszó nem lehet hasonló a személyes adatok egyikéhez sem."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Ez a jelszó túlságosan gyakori."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "A jelszó nem lehet a túl gyakran használt jelszavak közül."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "A jelszava kizárólag számjegyekből áll."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "A jelszó nem állhat csak számjegyekből."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Jelszó újragenerálása ezen az oldalon: %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Írjon be egy érvényes felhasználónevet, mely csak ékezetmentes betűket, "
|
||||
"számokat és @/./+/-/_ karaktereket tartalmazhat."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Írjon be egy érvényes felhasználónevet, mely csak betűket, számokat és @/./"
|
||||
"+/-/_ karaktereket tartalmazhat."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Kijelentkezve"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Jelszó újragenerálása"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Jelszó beállítás infók elküldve"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Írja be az új jelszavát"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Jelszó beállítása sikertelen"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Jelszó beállítása kész"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Jelszó megváltoztatása"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Sikeres jelszóváltoztatás"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,295 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ruben Harutyunov <rharutyunov@mail.ru>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ruben Harutyunov <rharutyunov@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Անձնական տվյալներ"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Իրավունքներ"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Կարևոր ամսաթվեր"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(key)r հիմնական բանալով %(name)s օբյեկտ գոյություն չունի։"
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխվեց։"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Փոխել գաղտնաբառը․ %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Նույնականացում և Լիազորում"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "գաղտնաբառ"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "վերջին մուտք"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը նշված չէ։"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի սխալ ֆորմատ, կամ անհայտ հեշավորման ալգորիթմ։"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Երկու գաղտնաբառերը չեն համապատասխանում իրար։"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառ"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը նորից"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Մուտքագրեք հին գաղտնաբառը, ստուգման համար։"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Մուտքագրեք ճիշտ %(username)s և գաղտնաբառ։ Երկու դաշտերն էլ տառաշարազգայուն "
|
||||
"են։"
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Այս օգտագործողը ակտիվ չէ։"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Նոր գաղտնաբառ"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Նոր գաղտնաբառը նորից"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Հին գաղտնաբառը սխալ է։ Մուտքագրեք նորից։"
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Հին գաղտնաբառ"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառ (նորից)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "ալգորիթմ"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "իտերացիաներ"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "աղ"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "հեշ"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "տևողություն"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "աշխատանքային ֆակտոր"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "checksum"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "անուն"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "պարունակության տիպ"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "կոդային անուն"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "իրավունքնե"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "իրավունքներ"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "խումբ"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "խմբեր"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "սուպերօգտագործողի կարգավիճակ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ցույց է տալիս, որ օգտագործողը ունի բոլոր իրավունքները, առանց նրանց նշման։"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Խումբը, որին պատկանում է օգտագործողը։ Օգտագործողը ստանում է իր խմբին տրված "
|
||||
"բոլոր իրավունքները։"
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "օգտագործողի իրավունքները"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Օգտագործողի հատուկ իրավունքները։"
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "օգտագործողի անուն"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Այդ անունով օգտագործող արդեն գոյություն ունի։"
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "անուն"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "ազգանուն"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "email հասցե"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "անձնակազմի կարգավիճակ"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ցույց է տալիս, թե արդյոք օգտագործողը կարոզ է մուտք գործել ադմինիստրավորման "
|
||||
"բաժին։"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "ակտիվ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ցույց է տալիս, թե արդյոք օգտագործողին կարելի է համարել ակտիվ։ Ապընտրեք, "
|
||||
"օգտագործողին հեռացնելու փոխարեն։"
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "միացել է"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "օգտագործող"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "օգտագործողներ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Գաղտնաբառը շատ կարճ է։ Այն պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Գաղտնաբառը շատ կարճ է։ Այն պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։"
|
||||
msgstr[1] "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը շատ նման է %(verbose_name)s֊ին։"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը չի կարող շատ նման լինել ձեր անձնական ինֆորմացիային։"
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը շատ տարածված է։"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը չպետք է լինի տարածված գաղտնաբառերից մեկը։"
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը բաղկացած է միայն թվերից։"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառը չպետք է բաղկացած լինի միայն թվերից։"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխում %(site_name)s կայքում։"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Դուք դուրս եք եկել"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխում"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխման հղումն ուղարկված է"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխումը չի ավարտվել հաջողությամբ"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխումը ավարտված է"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխում"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխումը ավարտվել է հաջողությամբ"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,310 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martijn Dekker <mcdutchie@hotmail.com>, 2012,2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"ia/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Information personal"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissiones"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Datas importante"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Le objecto %(name)s con le clave primari %(key)r non existe."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Le cambio del contrasigno ha succedite."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Cambia contrasigno: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Authentication e autorisation"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "ultime session"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Nulle contrasigno definite."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le formato del contrasigno es invalide o le algorithmo de hash es incognite."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Le duo campos de contrasigno non es identic."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirma contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Scribe le mesme contrasigno que antea, pro verification."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le contrasignos non es immagazinate in forma de texto simple, dunque il non "
|
||||
"es possibile vider le contrasigno de iste usator, ma tu pote cambiar le "
|
||||
"contrasigno con <a href=\"{}\">iste formulario</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per favor entra un %(username)s e contrasigno correcte. Nota que ambe campos "
|
||||
"pote distinguer inter majusculas e minusculas."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Iste conto es inactive."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nove contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirma nove contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Le ancian contrasigno non es correcte. Per favor scribe lo de novo."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Ancian contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Contrasigno (de novo)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algorithmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterationes"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "sal"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "varietate"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "version"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "costo de memoria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "costo de tempore"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "parallelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "factor de labor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "summa de controlo"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nomine"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "typo de contento"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nomine de codice"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permission"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permissiones"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "gruppo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "gruppos"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "stato de superusator"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que iste usator ha tote le permissiones sin assignar los "
|
||||
"explicitemente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le gruppos al quales iste usator pertine. Un usator recipe tote le "
|
||||
"permissiones concedite a cata un de su gruppos."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permissiones de usator"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permissiones specific pro iste usator."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nomine de usator"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obligatori. 150 characteres o minus. Litteras, cifras e @/./+/-/_ solmente."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Un usator con iste nomine de usator jam existe."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "prenomine"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "nomine de familia"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adresse de e-mail"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "stato de personal"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica si le usator pote aperir session in iste sito administrative."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "active"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica si iste usator debe esser tractate como active. Dismarca isto in vice "
|
||||
"de deler contos."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "data de inscription"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usator"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usatores"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Le contrasigno es troppo curte. Debe continer al minus %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Le contrasigno es troppo curte. Debe continer al minus %(min_length)d "
|
||||
"characteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Le contrasigno debe continer al minus %(min_length)d character."
|
||||
msgstr[1] "Le contrasigno debe continer al minus %(min_length)d characteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Le contrasigno es troppo simile al %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le contrasigno non pote esser troppo similar a tu altere informationes "
|
||||
"personal."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Iste contrasigno es troppo commun."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Le contrasigno non pote esser un contrasigno communmente usate."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Iste contrasigno es toto numeric."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Le contrasigno non pote esser toto numeric."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Reinitialisation del contrasigno in %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entra un nomine de usator valide. Pote continer solmente litteras anglese, "
|
||||
"numeros e le characteres @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entra un nomine de usator valide. Pote continer solmente litteras, numeros e "
|
||||
"le characteres @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Session claudite"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Reinitialisation del contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Reinitialisation del contrasigno inviate"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Scribe nove contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Reinitialisation de contrasigno fallite"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Contrasigno reinitialisate con successo"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Cambio de contrasigno"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Contrasigno cambiate con successo"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,337 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2016,2018,2020-2021,2023-2025
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
|
||||
# rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2011,2013
|
||||
# rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2013-2016
|
||||
# sage <laymonage@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, "
|
||||
"2015-2016,2018,2020-2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Informasi pribadi"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Hak akses"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Tanggal penting"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "Objek %(name)s dengan primary key %(key)r tidak ditemukan."
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Data yang diajukan konflik. Silahkan coba kembali."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Sandi berhasil diubah."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "Autentifikasi berdasarkan-sandi telah ditiadakan."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Ganti sandi: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "Setel sandi: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autentikasi dan Otorisasi"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "sandi"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "masuk terakhir"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Format sandi tidak valid atau algoritma hash yang tidak dikenal."
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Belum ada sandi yang disetel."
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Setel kembali sandi"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Setel sandi"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Dua bidang sandi tidak cocok."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Sandi"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Konfirmasi sandi"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Masukkan sandi yang sama seperti sebelumnya, untuk verifikasi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah pengguna dapat mengautentifikasi menggunakan sandi atau tidak. Jika "
|
||||
"ditiadakan, mereka mungkin masih dapat autentidikasi menggunakan backend "
|
||||
"lain, seperti Single Sign-On atau LDAP."
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "Autentidikasi berdasarkan-sandi"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Diadakan"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Ditiadakan"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sandi mentah tidak disimpan, sehingga tidak mungkin melihat sandi pengguna."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mengadakan autentifikasi berdasarkan-sandi untuk pengguna ini dengan "
|
||||
"menyetel sandi."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masukkan nama pengguna %(username)s dan sandi yang benar. Huruf besar/kecil "
|
||||
"pada bidang ini berpengaruh."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Akun ini tidak aktif."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Sandi baru"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Konfirmasi sandi baru"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Sandi lama Anda yang dimasukkan salah. Masukkan sekali lagi."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Sandi lama"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritme"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterasi"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "keanekaragaman"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versi"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "biaya memori"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "biaya waktu"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "sifat paralel"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "faktor kerja"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "ceksum"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "ukuran blok"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nama"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "jenis isi"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "namasandi"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "hak akses"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "hak akses"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grup"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grup"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "status superuser"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menentukan apakah pengguna memiliki semua hak akses tanpa perlu diberikan "
|
||||
"secara manual."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grup tempat pengguna ini dikelompokkan. Pengguna akan mendapatkan semua hak "
|
||||
"akses yang diberikan pada grup mereka."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "hak akses pengguna"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Hak akses khusus untuk pengguna ini."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nama pengguna"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Wajib. 150 karakter atau sedikit. Hanya huruf, angka, dan @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Seorang pengguna dengan nama pengguna tersebut sudah ada."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nama depan"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "nama belakang"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "alamat email"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "status staf"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Menentukan apakah pengguna berhak masuk ke situs administrasi ini."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktif"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menentukan apakah pengguna dianggap aktif. Hapus pilihan ini tanpa perlu "
|
||||
"menghapus akunnya."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "tanggal daftar"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "pengguna"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "pengguna"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "Kata sandi terlalu pendek. Harus mengandung setidaknya %d karakter."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Kata sandi Anda harus memuat setidaknya %(min_length)d karakter."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Kata sandi terlalu mirip dengan %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Sandi anda tidak dapat terlalu mirip terhadap informasi pribadi anda."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Kata sandi ini terlalu umum."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Sandi anda tidak dapat berupa sandi umum digunakan."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Kata sandi ini seluruhnya terdiri dari angka."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Sandi anda tidak bisa sepenuhnya numerik."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Penyetelan ulang sandi di %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masukkan nama pengguna sah. Nilai ini mungkin menggandung tanpa tekanan "
|
||||
"huruf kecil a-z dan huruf besar A-Z, angka dan karakter @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masukkan nama pengguna valid. Nilai ini hanya boleh mengandung karakter, "
|
||||
"angka, dan karakter @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Keluar"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Setel ulang sandi"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Penyetelan ulang kata sandi telah dikirim"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Masukkan sandi baru"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Penyetelan ulang sandi gagal"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Penyetelan ulang sandi selesai"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Ubah sandi"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Pengubahan sandi berhasil"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Ido (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"io/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: io\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as above, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
|
||||
"form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers and @/./"
|
||||
"+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hafsteinn Einarsson <haffi67@gmail.com>, 2011-2012
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Logi Ragnarsson <logi@belgingur.is>, 2012
|
||||
# Thordur Sigurdsson <thordur@ja.is>, 2016-2017,2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 05:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thordur Sigurdsson <thordur@ja.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Persónuupplýsingar"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Réttindi"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Mikilvægar dagsetningar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s hlutur með lykilinn %(key)r er ekki til."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "Breyting á lykilorði tókst."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Breyta lykilorði: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Auðkenning og réttindi"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "lykilorð"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "síðasta innskráning"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Ekkert lykilorð skráð."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Ógilt snið á lykilorði eða óþekkt hökkunaralgrím."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "Lykilorðin tvö pössuðu ekki saman."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lykilorð"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Staðfesting lykilorðs"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Settu inn sama lykilorð og áður til staðfestingar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lykilorð eru aðeins geymd dulkóðuð, svo ekki er hægt að sjá lykilorð þessa "
|
||||
"notanda, en þú getur breytt lykilorðinu með <a href=\"{}\">þessu eyðublaði</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vinsamlegast sláðu inn rétt %(username)s og lykilorð. Takið eftir að í báðum "
|
||||
"reitum skipta há- og lágstafir máli."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Þessi reikningur er óvirkur."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Netfang"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nýtt lykilorð"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Nýtt lykilorð (endurtekið)"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Gamla lykilorðið var vitlaust. Vinsamlegast reyndu aftur."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Gamalt lykilorð"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Lykilorð (aftur)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algrím"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "ítranir"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hashtafla"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "útgáfa"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "minnisnotkun"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "tímalengd"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "samhliða vinnsla"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "vinnustuðull"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "varsumma"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nafn"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "efnistag"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "vinnuheiti"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "réttindi"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "réttindi"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "hópur"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "hópar"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "staða ofurnotanda"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Til marks um að notandinn hafi öll réttindi án þess að taka þau sérstaklega "
|
||||
"fram."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hópar sem þessi notandi tilheyrir. Notandi fær allan aðgangsrétt sem fylgir "
|
||||
"hverjum hóp sem hann/hún er skráð(ur) í."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "réttindi"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Sértæk réttindi fyrir þennan notanda."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "notandanafn"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nauðsynlegt að fylla út. 150 stafir eða færri. Bókstafir (ekki broddstafir), "
|
||||
"tölustafir og @/./+/-/_ aðeins leyft."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Notandi með þetta notendanafn er nú þegar til."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "skírnarnafn"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "eftirnafn"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "netfang"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "staða starfsmanns"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Segir til um hvort notandinn getur skráð sig inn á þetta stjórnunarsvæði."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "virkur"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Til marks um að notandinn sé virkur. Taktu hakið úr þessum möguleika til að "
|
||||
"eyða aðgangi."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "skráning dags."
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "notandi"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "notendur"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Þetta lykilorð er of stutt. Það verður að vera minnst %(min_length)d stafur."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Þetta lykilorð er of stutt. Það verður að vera minnst %(min_length)d stafir."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "Lykilorðið verður að vera minnst %(min_length)d stafur."
|
||||
msgstr[1] "Lykilorðið verður að vera minnst %(min_length)d stafir."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "Lykilorðið er of líkt %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "Lykilorðið má ekki vera of líkt þínum persónuupplýsingum."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Þetta lykilorð er of algengt."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "Lykilorðið má ekki vera algengt lykilorð."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Þetta lykilorð er eingöngu tölustafir."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "Lykilorðið má ekki vera eingöngu tölustafir."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Lykilorð endursett á %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sláðu inn gilt notandanafn. Þessi reitur má aðeins innihalda bókstafi (ekki "
|
||||
"broddstafi), tölustafi og @/./+/-/_ táknin"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sláðu inn gilt notandanafn. Þessi reitur má aðeins innihalda bókstafi, "
|
||||
"tölustafi og @/./+/-/_ táknin"
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Útskráð(ur)"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Lykilorð endursett"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Endurstilling lykilorðs send"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Sláðu inn nýtt lykilorð"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Endurstilling á lykilorði mistókst"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Endurstilling lykilorðs tókst"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Breyta lykilorði"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Breyting á lykilorði tókst"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,322 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Davide Targa <davide.targa@gmail.com>, 2021
|
||||
# Federico Capoano <federico.capoano@teletu.it>, 2011
|
||||
# Flavio Curella <flavio.curella@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Luciano De Falco Alfano, 2016
|
||||
# Marco Bonetti, 2014
|
||||
# palmux <palmux@gmail.com>, 2015,2019
|
||||
# Paolo Melchiorre <paolo@melchiorre.org>, 2023
|
||||
# Mattia Procopio <promat85@gmail.com>, 2015
|
||||
# Stefano Brentegani <sbrentegani@gmail.com>, 2015,2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 03:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-25 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Melchiorre <paolo@melchiorre.org>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Informazioni personali"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permessi"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Date importanti"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "L'oggetto %(name)s con chiave primaria %(key)r non esiste."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "La password è stata modificata correttamente."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Modifica la password: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "Autenticazione e Autorizzazione "
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "password"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "ultimo accesso"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "Nessuna password impostata."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Formato di password non valido o algoritmo di hash sconosciuto."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "I due campi password non corrispondono."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Conferma password"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "Inserisci la stessa password inserita sopra, come verifica."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le password grezze non vengono salvate, quindi non è possibile visualizzare "
|
||||
"la password di questo utente, ma è possibile modificarla utilizzando <a "
|
||||
"href=\"{}\">questo form</a>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci %(username)s e password corretti. In entrambi i campi le maiuscole "
|
||||
"potrebbero essere significative."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Questo account non è attivo."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nuova password"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Conferma nuova password"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La password attuale non è stata inserita correttamente. Riprova per favore."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Password attuale"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Password (di nuovo)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algoritmo"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "iterazioni"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "salt"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "hash"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "varietà"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "versione"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "impegno di memoria"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "impiego di tempo"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "parallelismo"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "work factor"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "checksum"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "dimensione del blocco"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "content type"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "nome in codice"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permesso"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permessi"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "gruppo"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "gruppi"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "privilegi di superutente"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attribuisce all'utente tutti i privilegi, senza che sia necessario "
|
||||
"assegnarli esplicitamente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I gruppi a cui appartiene l'utente. L'utente eredita tutti i permessi "
|
||||
"assegnati a ciascuno dei suoi gruppi."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "privilegi utente"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "Permessi specifici per questo utente."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome utente"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr "Obbligatorio. 150 caratteri o meno.Solo lettere, cifre e @/./+/-/_"
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Un utente con questo nome è già presente."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "cognome"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "indirizzo email"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "privilegi di staff"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Stabilisce se l'utente può accedere a questo sito di amministrazione."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "attivo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stabilisce se l'utente debba essere considerato attivo. Deseleziona qui, "
|
||||
"piuttosto che cancellare gli account."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "iscritto in data"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utente"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utenti"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Questa password è troppo corta. Deve contenere almeno %(min_length)d "
|
||||
"carattere."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Questa password è troppo corta. Deve contenere almeno %(min_length)d "
|
||||
"caratteri."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Questa password è troppo corta. Deve contenere almeno %(min_length)d "
|
||||
"caratteri."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "La tua password deve contenere almeno %(min_length)d carattere."
|
||||
msgstr[1] "La tua password deve contenere almeno %(min_length)d caratteri."
|
||||
msgstr[2] "La tua password deve contenere almeno %(min_length)d caratteri."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "La password è troppo simile a %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tua password non può essere troppo simile alle altre tue informazioni "
|
||||
"personali."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "Questa password è troppo comune."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "La tua password non può essere una password comunemente usata."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "Questa password è interamente numerica."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "La tua password non può essere interamente numerica."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Password reset su %(site_name)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci un nome utente valido. Questo valore può contenere solo lettere "
|
||||
"non accentate minuscole a-z e maiuscole A-Z, numeri ed i caratteri @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immetti un nome utente valido. Questo campo può contenere solo lettere "
|
||||
"dell'alfabeto inglese, numeri e caratteri @/./+/-/_ ."
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Accesso annullato"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Reimposta la password"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Istruzioni per il recupero della password inviate"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Inserisci la nuova password"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Password non reimpostata"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Password reimpostata"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Modifica password"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Password modificata correttamente"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,332 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# arupakan125 <koh@arupaka.net>, 2020
|
||||
# Masashi SHIBATA <contact@c-bata.link>, 2017
|
||||
# Nikita K <hiyori.amatsuki@gmail.com>, 2019
|
||||
# Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, 2013-2016,2021,2023-2025
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, "
|
||||
"2013-2016,2021,2023-2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "個人情報"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "パーミッション"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "重要な日程"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "主キーが %(key)r である %(name)s オブジェクトは存在しません。"
|
||||
|
||||
msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "送信されたフォームデータは競合しています。もう一度試してみてください。"
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "パスワードを変更しました"
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication was disabled."
|
||||
msgstr "パスワードによる認証は無効化されました。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "パスワードの変更: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set password: %s"
|
||||
msgstr "パスワード設定: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "認証と認可"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "最終ログイン"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "無効なパスワードか不明なハッシュアルゴリズムです。"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "パスワードは設定されませんでした。"
|
||||
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "パスワードをリセット"
|
||||
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "パスワードを設定"
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "確認用パスワードが一致しません。"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "パスワード(確認用)"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "確認のため、再度パスワードを入力してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
|
||||
"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
|
||||
"as Single Sign-On or LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーがパスワードを使用して認証できるかどうか。無効にしても、シングルサイ"
|
||||
"ンオンや LDAP などの他のバックエンドを使用して認証できる可能性があります。"
|
||||
|
||||
msgid "Password-based authentication"
|
||||
msgstr "パスワードによる認証"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パスワードは平文では保存されず、ユーザーのパスワードを見る方法もありません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
|
||||
msgstr "パスワードを設定し、このユーザーでパスワードによる認証を有効にします。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"正しい%(username)sとパスワードを入力してください。どちらのフィールドも大文字"
|
||||
"と小文字は区別されます。"
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "アカウントが無効です。"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "メールアドレス"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "新しいパスワード"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "新しいパスワード(確認用)"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "元のパスワードが間違っています。もう一度入力してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "元のパスワード"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "アルゴリズム"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "イテレーション"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "ソルト"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "ハッシュ"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "多様性"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "バージョン"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "メモリーコスト"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "時間コスト"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "並行性"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "ワークファクター"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "チェックサム"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr "ブロックサイズ"
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "コンテンツタイプ"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "コード名"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "パーミッション"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "パーミッション"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "スーパーユーザー権限"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "全ての権限を持っているとみなされます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このユーザーが所属するグループ。ユーザーはそれぞれのグループに付与されたすべ"
|
||||
"ての権限を持ちます。"
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "ユーザーパーミッション"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "このユーザーの持つ権限です。"
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "ユーザー名"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この項目は必須です。半角アルファベット、半角数字、@/./+/-/_ で150文字以下にし"
|
||||
"てください。"
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "同じユーザー名が既に登録済みです。"
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "名"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "姓"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "メールアドレス"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "スタッフ権限"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "ユーザーが管理サイトにログイン可能かどうかを示します。"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーがアクティブかどうかを示します。アカウントを削除する代わりに選択を解"
|
||||
"除してください。"
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "登録日"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %d characters."
|
||||
msgstr[0] "このパスワードは短すぎます。最低 %d 文字以上必要です。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] "パスワードは最低 %(min_length)d 文字以上必要です。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "このパスワードは %(verbose_name)s と似すぎています。"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "あなたの他の個人情報と似ているパスワードにはできません。"
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "このパスワードは一般的すぎます。"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "よく使われるパスワードにはできません。"
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "このパスワードは数字しか使われていません。"
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "数字だけのパスワードにはできません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "%(site_name)s のパスワードリセット"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"有効なユーザー名を入力してください。アクセント記号を除いた半角英数、 @/./+/-/"
|
||||
"_ を使用できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"有効なユーザー名を入力してください。半角英数、 @/./+/-/_ を使用できます。"
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "ログアウト"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "パスワードをリセット"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "パスワードリセットを送信しました"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "新しいパスワードを入力してください"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "パスワードのリセットに失敗しました"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "パスワードがリセットされました"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "パスワードの変更"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "パスワードを変更しました"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,302 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013-2015
|
||||
# Demetre Barbakadze, 2023
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
|
||||
# Tornike Beradze <beradze@europe.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 03:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Demetre Barbakadze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "პირადი ინფორმაცია"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "უფლებები"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "მნიშვნელოვანი თარიღები"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr "%(name)s ობიექტი პირველადი გასაღებით %(key)r არ არსებობს."
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "შევცვალოთ პაროლი: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr "იდენტიფიკაცია და ავტორიზაცია"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "პაროლი"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "ბოლო შესვლა"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr "არ არის დაყენებული პაროლი."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "არასწორი პაროლის ფორმატი ან უცნობი ჰეშირების ალგორითმი."
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn’t match."
|
||||
msgstr "ორი პაროლის ველი ერთმანეთს არ ემთხვევა"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "პაროლი"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "პაროლის დამოწმება"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr "გაიმეორეთ იგივე პაროლი ვერიფიკაციისთვის."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(username)s და პაროლი. იქონიეთ მხედველობაში, რომ "
|
||||
"ორივე ველი ითვალისწინებს მთავრულს."
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "თქვენი ანგარიში არააქტიურია."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ელ. ფოსტა"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "ახალი პაროლი"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "ახალი პაროლის დამოწმება"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "თქვენი ძველი პაროლი შეყვანილია არასწორად. გთხოვთ, შეიყვანოთ ხელახლა."
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "ძველი პაროლი"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "პაროლი (განმეორებით)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "ალგორითმი"
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr "იტერაციები"
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr "მარილი"
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "ჰეში"
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr "მრავალფეროვნება"
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "ვერსია"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr "საჭირო მეხსიერების რაოდენობა"
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "საჭირო დროის რაოდენობა"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr "პარალელიზმი"
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr "სამუშაო ფაქტორი"
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr "საკონტროლო ჯამი"
|
||||
|
||||
msgid "block size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "კონტენტის ტიპი"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr "კოდური სახელი"
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "უფლება"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "უფლებები"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "ჯგუფი"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "ჯგუფები"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "სუპერმომხმარებლის სტატუსი"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "განსაზღვრავს, რომ ამ მომხმარებელს აქვს ყველა უფლება."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ჯგუფები, რომლებსაც მიეკუთვნება ეს მომხმარებელი. მომხმარებელი მიიღებს ყველა "
|
||||
"უფლებას, რომელიც მინიჭებული აქვს მის თითოეულ ჯგუფს."
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის უფლებები"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr "სპეციფიური უფლებები ამ მომხმარებლისთვის."
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"აუცილებელი. 150 სიმბოლ ან ნაკლები. მხოლოდ ასოები, ციფრები ან @/./+/-/_ ."
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "მომხმარებელი ამ სახელით უკვე არსებობს."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "გვარი"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "თანამშრომლობის სტატუსი"
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"განსაზღვრავს, აქვს თუ არა მომხმარებელს ადმინისტრირების საიტზე შესვლის უფლება."
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "აქტიურია"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"განსაზღვრავს, რომ მომხმარებელი გააქტიურებულია. მომხმარებლის წაშლის მაგივრად "
|
||||
"გადანიშნეთ ეს დროშა."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "გაწევრიანების თარიღი"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "მომხმარებელი"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "მომხმარებლები"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"პაროლი ძალიან მოკლეა. მინიმუმ %(min_length)dსიმბოლოს უნდა შეიცავდეს."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"პაროლი ძალიან მოკლეა. მინიმუმ %(min_length)dსიმბოლოს უნდა შეიცავდეს."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"პაროლი ძალიან მოკლეა. მინიმუმ %(min_length)d სიმბოლოს უნდა შეიცავდეს."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"პაროლი ძალიან მოკლეა. მინიმუმ %(min_length)d სიმბოლოს უნდა შეიცავდეს."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr "პაროლი ძალიან გავს %(verbose_name)s."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr "პაროლი ძალიან გავს თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას."
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr "ეს პაროლი ხშირად გამოიყენება."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
|
||||
msgstr "თქვენი პაროლი არ უნდა იყოს ხშირად გამოყენებადი."
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr "პაროლი მხოლოდ ციფრებისგან შედგება."
|
||||
|
||||
msgid "Your password can’t be entirely numeric."
|
||||
msgstr "თქვენი პაროლი არ შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "პაროლის თავიდან დაყენება %(site_name)s-ზე"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
|
||||
"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "გამოსული ხართ"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "პაროლის აღდგენა"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "პაროლის აღდგენა გაგზავნილია"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "პაროლის აღდგენა წარუმატებლად დასრულდა"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "პაროლის აღდგენა დასრულებულია"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "პაროლის შეცვლა"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,287 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/django/django/language/"
|
||||
"kab/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Talɣut tudmawant"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Tisirag"
|
||||
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Izemzen ixataren"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr "Snifel awal uffir: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication and Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "awal uffir"
|
||||
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr "tuqqna taneggarut"
|
||||
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Awal n uɛeddi"
|
||||
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Asentem n wawal uffir"
|
||||
|
||||
msgid "Enter the same password as before, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr "Amidan-agi ur yermid ara."
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Awal uffir amaynut"
|
||||
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Asentem n wawal uffir amaynut"
|
||||
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Awal uffir aqbuṛ"
|
||||
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Mot de passe (bis)"
|
||||
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "variety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr "lqem"
|
||||
|
||||
msgid "memory cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "time cost"
|
||||
msgstr "tasqamt n wakud"
|
||||
|
||||
msgid "parallelism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "isem"
|
||||
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "anaw n ugbur"
|
||||
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "tasiregt"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "tisirag"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "agraw"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "igrawen"
|
||||
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr "addad n unebdal"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yemmal-d d akken aseqdac-agi ɣur-s akk tisirag war ma ttwanefkent-as s wudem "
|
||||
"aflalay."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of their groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "tisirag n useqdac"
|
||||
|
||||
msgid "Specific permissions for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "isem n useqdac"
|
||||
|
||||
msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Tansa-agi imayl tella yakan."
|
||||
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "isem"
|
||||
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "Isem aneggaru"
|
||||
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "tansa imayl"
|
||||
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "urmid"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yettwag ma yella aseqdac-agi yezmer ad yettwammel d urmid neɣ ala. Kkes "
|
||||
"afran deg umḍiq n tukksa n umiḍan."
|
||||
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr "azemz n ujerred"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "aseqdac"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "Iseqdaceniseqdacen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"character."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
|
||||
"characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
|
||||
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is too common."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be a commonly used password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This password is entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your password can't be entirely numeric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
||||
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
|
||||
"@/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Yeffeɣ"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Awennez n wawal uffir"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Tulsa n wennez n wawal uffir tettwazen"
|
||||
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Sekcem awal n uffir amaynut"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "tulsa n uwennez n wawal uffir tedda"
|
||||
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr "Awennez n wawal uffir yemmed"
|
||||
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Abeddel n wawal uffir"
|
||||
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user